Je ne jugerai pas - Sinclair

Tous les lundis matin

Je traîne ma silhouette vers la gare

Jamais d’ennui aucun

Si c’n’est que je suis complètement hagard

Mais j’ai vu ce matin

Une histoire se finir en bagarre

De très grands coups de poings

Un homme a calmé sa femme un peu trop fort

Les secours ont atteint

Les lieux du drame par voie de fait un peu trop tard

Questionné sur le vif

Je n’ai pas dit ce que j’ai vu et qui avait tort

Qui était abusif?

Comment savoir si l’homme était coupable ou pas?

Je l’ai pourtant vu devant moi

Juste devant juste là

Ai-je le droit d'être juge pour ça?

Je n’crois pas

Je ne jugerai pas

Celui que je ne connais pas

Je ne jugerai point

Un lundi matin

Chaque soir sur le même chemin

J’entends des gens se battre amis, voisins, cousins…

Jamais ces combats ne vont trop loin

Car les mots coupent parfois comme des rasoirs

Mais en rentrant ce soir

La rue brillait de rouge et d’un bleu gyrophare

Le rouge était du sang

Répandu sur le sol par le corps d’un chauffard

Quelques mètres plus loin

La moto le motard n'étaient plus qu’un tas noir

Difficile de savoir

S’il en revenait ou s’il voulait aller loin

Mais que c’est il passé?

Au moins 2 morts et un blessé

Jamais je n’ai pensé

Devoir témoigner 2 fois dans la même journée

Cette fois là j’en ai dit encore moins car je n’savait rien

Je ne dirai rien, car je ne sais rien

Je ne dirai rien, j’en sais bien moins que ce matin

Je ne jugerai, je ne dirai rien

Je ne jugerai rien de rien de rien de rien, car je ne sais rien

Je ne jugerai pas ce que j’ai vu, car voir, n’est pas savoir

C’est pas parce que j’ai vu, c’est pas parce que j’ai vu

Que j’ai tout entendu…

Je ne jugerai pas

Je ne jugerai pas

Non je ne jugerai pas…

Todos los lunes por la mañana

Arrastré mi figura a la estación

Nunca aburrido

Excepto que estoy completamente demacrado

Pero vi esta mañana

Una historia que termina en una pelea.

Golpes realmente grandes

Un hombre calmó a su esposa demasiado fuerte

La ayuda ha llegado

La escena del asalto un poco demasiado tarde.

Cuestionado en el acto

No dije lo que vi que estaba mal

¿Quién fue abusivo?

¿Cómo saber si el hombre era culpable o no?

Sin embargo, lo vi frente a mí.

Justo adelante justo ahí

¿Tengo derecho a ser el juez de esto?

no creo

no juzgaré

el que no conozco

no voy a juzgar

un lunes por la mañana

Cada tarde en el mismo camino

Escucho gente peleando con amigos, vecinos, primos...

Nunca estas peleas van demasiado lejos

Porque las palabras a veces cortan como navajas

Pero volver a casa esta noche

La calle brillaba en rojo y azul faro

el rojo era sangre

Extendido en el suelo por el cuerpo de un deslizador

Unos metros más allá

La motocicleta del motociclista era solo un montón negro

Difícil de saber

Si volviera o si quisiera llegar lejos

¿Pero qué pasó?

Al menos 2 muertos y un herido

nunca pensé

Tener que declarar dos veces en el mismo día

Esta vez dije aún menos porque no sabía nada.

No diré nada, porque no sé nada.

No diré nada, sé mucho menos que esta mañana.

No juzgaré, no diré nada.

No juzgaré nada en absoluto, porque no sé nada.

No juzgaré lo que he visto, porque ver es no saber

No es porque vi, no es porque vi

Que escuché todo...

no juzgaré

no juzgaré

No, no voy a juzgar...