Adolescent Heart - Sincerely, Me

In the backyard mid 2005

We were young and had so much love to write

Planned out the memories for the rest of our life

Counting all the stars as they aligned

I could hear your heartbeat slowly keeping time

Tracing the names all over our home town street signs

Soon all our friends grew up too fast

Months turned to years and the time never seemed to last

We screamed out lungs out over the street lights

I’ll remember those nights for the rest of my life

And your hand was shaking as it touched mine

It’s a memory that will part

But we’ll both always have our adolescent heart

Na na na, na na na

Na na na, na na na

Na na na, na na na

Na na na, na na na

Na na na, na na na

Na na na, na na na

Na na na, na na na

Na na na, na na na

I remember carving our names in the tree

You fell into my arms and whispered to me

«I finally found my missing piece»

You were in my dreams when I slept at night

Always in my thoughts and always by my side

You gave me the gift of a little paradise

Soon all our friends grew up too fast

Months turned to years and the time never seemed to last

We screamed out lungs out over the street lights

I’ll remember those nights for the rest of my life

And your hand was shaking as it touched mine

It’s a memory that will part

But we’ll both always have our adolescent heart

But the air got colder day by day (day by day)

And your whispers seemed to fade away (fade away)

Now you’re just another face

Inside a broken picture frame

We screamed out lungs out over the street lights

I’ll remember those nights for the rest of my life

And your hand was shaking as it touched mine

It’s a memory that will part (memory that will part)

But we’ll both always have our adolescent heart

En el patio trasero a mediados de 2005

Éramos jóvenes y teníamos tanto amor para escribir

Planeamos los recuerdos para el resto de nuestra vida

Contando todas las estrellas a medida que se alinean

Podía escuchar los latidos de tu corazón marcando el tiempo lentamente

Rastreando los nombres en los letreros de las calles de nuestra ciudad natal

Pronto todos nuestros amigos crecieron demasiado rápido

Los meses se convirtieron en años y el tiempo nunca pareció durar

Gritamos a todo pulmón sobre las luces de la calle

Recordaré esas noches por el resto de mi vida

Y tu mano temblaba cuando tocó la mía

Es un recuerdo que se separará

Pero ambos siempre tendremos nuestro corazón adolescente

Na na na, na na na

Na na na, na na na

Na na na, na na na

Na na na, na na na

Na na na, na na na

Na na na, na na na

Na na na, na na na

Na na na, na na na

Recuerdo tallar nuestros nombres en el árbol

Caíste en mis brazos y me susurraste

«Finalmente encontré mi pieza perdida»

Estabas en mis sueños cuando dormía por la noche

Siempre en mis pensamientos y siempre a mi lado

Me diste el regalo de un pequeño paraíso

Pronto todos nuestros amigos crecieron demasiado rápido

Los meses se convirtieron en años y el tiempo nunca pareció durar

Gritamos a todo pulmón sobre las luces de la calle

Recordaré esas noches por el resto de mi vida

Y tu mano temblaba cuando tocó la mía

Es un recuerdo que se separará

Pero ambos siempre tendremos nuestro corazón adolescente

Pero el aire se enfrió día a día (día a día)

Y tus susurros parecieron desvanecerse (desvanecerse)

Ahora eres solo otra cara

Dentro de un marco de imagen roto

Gritamos a todo pulmón sobre las luces de la calle

Recordaré esas noches por el resto de mi vida

Y tu mano temblaba cuando tocó la mía

Es un recuerdo que se separará (memoria que se separará)

Pero ambos siempre tendremos nuestro corazón adolescente