A continuación la letra de la canción If I Had Wings Artista: Simple Minds Con traducción
Texto original con traducción
Simple Minds
Open inside something about this pain
There’s something about this sweet refrain
Reminds me that you’re not there
And if I could care there’s something about this curse
Like a needle inside a silken purse
Reminds me of all that you’d bring
If I had wings
I’m still standing
Blue mountain high
Only the fables get to fly
Without these words there’s no reason why
It reminds me of all that you bring
If I had wings
Would like to teach myself
If I had wings
Would learn to stir myself
If I had wings
Strapped inside won’t be denied
Nightmare brings
All that you said
And if I could fly
Long time saviour
That’s the sinner’s crime
Well without such trust
I know that I can never find
Never find — Never find — Never find
If I had wings
If I had wings
I’m still standing
Never find — Never find — Never find
Open inside something about this pain
There’s something about this sweet refrain
Reminds me that you’re not there
And if I could care there’s something about this curse
Like a needle inside a silken purse
Reminds me of all that you’d bring
If I had wings
If I had wings
If I had wings
If I had wings
Open inside something about this pain
There’s something about this sweet refrain
Reminds me that you’re not there
And if I could care there’s something about this curse
Like a needle inside a silken purse
Reminds me of all that you’d bring
If I had wings
I’m still standing
Blue mountain high
Only the fables get to fly
Without these words there’s no reason why
It reminds me of all that you bring
If I had wings
Would like to teach myself
If I had wings
Would learn to stir myself
If I had wings
Strapped inside won’t be denied
Nightmare brings
All that you said
And if I could fly
Long time saviour
That’s the sinner’s crime
Well without such trust
I know that I can never find
Never find — Never find — Never find
If I had wings
If I had wings
I’m still standing
Never find — Never find — Never find
Open inside something about this pain
There’s something about this sweet refrain
Reminds me that you’re not there
And if I could care there’s something about this curse
Like a needle inside a silken purse
Reminds me of all that you’d bring
If I had wings
If I had wings
If I had wings
If I had wings
Abre por dentro algo sobre este dolor
Hay algo en este dulce estribillo
me recuerda que no estas
Y si pudiera importarme, hay algo sobre esta maldición
Como una aguja dentro de un bolso de seda
Me recuerda a todo lo que traerías
Si tuviera alas
Aún estoy en pie
montaña azul alta
Solo las fábulas pueden volar
Sin estas palabras no hay razón por la cual
Me recuerda a todo lo que traes
Si tuviera alas
Me gustaría enseñarme a mí mismo
Si tuviera alas
Aprendería a agitarme
Si tuviera alas
Atado por dentro no será negado
la pesadilla trae
todo lo que dijiste
Y si pudiera volar
salvador de mucho tiempo
Ese es el crimen del pecador
Bueno, sin tanta confianza
Sé que nunca podré encontrar
Nunca encontrar, nunca encontrar, nunca encontrar.
Si tuviera alas
Si tuviera alas
Aún estoy en pie
Nunca encontrar, nunca encontrar, nunca encontrar.
Abre por dentro algo sobre este dolor
Hay algo en este dulce estribillo
me recuerda que no estas
Y si pudiera importarme, hay algo sobre esta maldición
Como una aguja dentro de un bolso de seda
Me recuerda a todo lo que traerías
Si tuviera alas
Si tuviera alas
Si tuviera alas
Si tuviera alas
Abre por dentro algo sobre este dolor
Hay algo en este dulce estribillo
me recuerda que no estas
Y si pudiera importarme, hay algo sobre esta maldición
Como una aguja dentro de un bolso de seda
Me recuerda a todo lo que traerías
Si tuviera alas
Aún estoy en pie
montaña azul alta
Solo las fábulas pueden volar
Sin estas palabras no hay razón por la cual
Me recuerda a todo lo que traes
Si tuviera alas
Me gustaría enseñarme a mí mismo
Si tuviera alas
Aprendería a agitarme
Si tuviera alas
Atado por dentro no será negado
la pesadilla trae
todo lo que dijiste
Y si pudiera volar
salvador de mucho tiempo
Ese es el crimen del pecador
Bueno, sin tanta confianza
Sé que nunca podré encontrar
Nunca encontrar, nunca encontrar, nunca encontrar.
Si tuviera alas
Si tuviera alas
Aún estoy en pie
Nunca encontrar, nunca encontrar, nunca encontrar.
Abre por dentro algo sobre este dolor
Hay algo en este dulce estribillo
me recuerda que no estas
Y si pudiera importarme, hay algo sobre esta maldición
Como una aguja dentro de un bolso de seda
Me recuerda a todo lo que traerías
Si tuviera alas
Si tuviera alas
Si tuviera alas
Si tuviera alas
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos