Stupidowski - Simone Cristicchi

Mi sveglio la mattina e faccio colazione

Apro la finestra e c'è il sole

Nonostante tutto oggi io mi sento

L’uomo più felice del mondo!

Esco di casa e gli automobilisti mi salutano

Mi lasciano perfino attraversare

La Primavera si avvicina, i panni stesi

I fiori colorati sui balconi delle case

E le signore sono più belle

Ed i bambini mangiano le caramelle

Che bell’inizio di settimana

Siamo schiacciati nella Metropolitana!

Mi sveglio la mattina e faccio colazione

Apro la finestra e c'è il sole

Nonostante tutto oggi io mi sento

L’uomo più felice, e canto lalalà lalalà lalalà…

Dentro il supermercato pannolini, omogeneizzati

Pomodori e pesci ancora vivi

Mi guarda fisso un calamaro mentre faccio il vago

E penso a quant' è bello il mare e i detersivi

Sorpasso tutti col mio carrello

E nello specchio guarda quanto sono bello!

E la cassiera mi fa un sorriso, abbasso gli occhi

Sono proprio in paradiso!

Mi sveglio la mattina e faccio colazione

Apro la finestra e c'è il sole

Nonostante tutto oggi io mi sento

L’uomo più felice del mondo!

La mia mamma mi diceva:

«Non accettare caramelle da un perfetto sconosciuto!

L’apparenza a volte inganna…

E tu sei una ciambella che non è venuta con il buco!»

Stupidowski alla lavagna spiega il Teorema di Pitagora

E quanti abitanti ha il Giappone?

Mi sveglio la mattina e faccio colazione

Apro la finestra e c'è il sole

Grazie, per questo mondo pieno d’amore!

(Grazie a Francy76 per questo testo)

me despierto por la mañana y desayuno

abro la ventana y esta soleado

A pesar de todo hoy me siento

¡El hombre más feliz del mundo!

Salgo de la casa y los choferes me saludan

Incluso me dejaron cruzar

Se acerca la primavera, la ropa tendida

Las flores de colores en los balcones de las casas

Y las damas son más hermosas.

Y los niños comen dulces

que lindo inicio de semana

¡Estamos aplastados en el metro!

me despierto por la mañana y desayuno

abro la ventana y esta soleado

A pesar de todo hoy me siento

El hombre más feliz, y canto lalalà lalalà lalalà...

Dentro de los pañales del supermercado, homogeneizados

Tomates y peces siguen vivos

Un calamar me mira mientras estoy vago

Y pienso en lo hermoso que es el mar y los detergentes

Paso a todos con mi carro.

Y en el espejo mira lo hermosa que soy!

Y el cajero me da una sonrisa, miro hacia abajo

¡Estoy en el cielo!

me despierto por la mañana y desayuno

abro la ventana y esta soleado

A pesar de todo hoy me siento

¡El hombre más feliz del mundo!

Mi mamá solía decirme:

“¡No aceptes dulces de un completo extraño!

A veces las apariencias engañan...

¡Y tú eres una dona que no vino con el agujero!”.

Stupidowski en la pizarra explica el Teorema de Pitágoras

¿Y cuántos habitantes tiene Japón?

me despierto por la mañana y desayuno

abro la ventana y esta soleado

¡Gracias, por este mundo lleno de amor!

(Gracias a Francy76 por este texto)