Fleet Week - SIMON I

I can tell that you’re not from here

Your intentions seem perfectly clear

You stayed away from your friends all night

We could be each other’s special finds

Maybe I’m not precisely the type

You expected to find here tonight

I’m not exactly a military man

But I’ve been looking for a special friend

For all this time you’ve been trying

To find that someone special

I know that I am not the kind

Of special that you had in mind

But I’m special;

they tell me all the time

I’m more of what you’d call a fan

Of demonstrations of armament

I am here to see the parades

And the warships and the tanks and the planes

Why should we resist the impulse?

To buy tickets for these shows of force?

We can go where our hearts command

To fleet weeks all across the land

Airshows lighting up the skies

While all the soldiers are passing by

Chanting crowds with the tears in their eyes

Guided tour of all the vessel types

I wanna hear that glorious sound

Of fireworks exploding all around

I wanna go where our hearts command

To fleet weeks all across this land

(Merci à Baboune pour cettes paroles)

Puedo decir que no eres de aquí

Tus intenciones parecen perfectamente claras.

Te alejaste de tus amigos toda la noche

Podríamos ser los hallazgos especiales del otro

Tal vez no soy precisamente del tipo

Esperabas encontrar aquí esta noche

No soy exactamente un militar

Pero he estado buscando un amigo especial

Por todo este tiempo que has estado intentando

Para encontrar a esa persona especial

Sé que no soy del tipo

De especial que tuviste en mente

Pero soy especial;

me dicen todo el tiempo

Soy más de lo que llamarías un fan

De demostraciones de armamento

Estoy aqui para ver los desfiles

Y los barcos de guerra y los tanques y los aviones

¿Por qué debemos resistir el impulso?

¿Para comprar entradas para estos espectáculos de fuerza?

Podemos ir a donde nuestro corazón ordene

Para flotar semanas por toda la tierra

Espectáculos aéreos que iluminan los cielos

Mientras todos los soldados pasan

Cantando multitudes con lágrimas en los ojos

Visita guiada de todos los tipos de embarcaciones

Quiero escuchar ese sonido glorioso

De fuegos artificiales explotando por todas partes

Quiero ir a donde mandan nuestros corazones

Para flotar semanas por toda esta tierra

(Merci à Baboune pour cettes paroles)