Traumteufel - Silly

Ich hab geträumt,

Daß der Kaiser lange tot ist.

Nur sein Double sitzt noch auf dem Thron.

Der sieht gut aus,

obwohl er ein Idiot ist.

Und spielt so gerne mit’m roten Telefon.

Da weckt mich der Mann aus dem Radio.

Er küßt mich und kocht mir ein Ei.

Der Traumteufel flüstert adio mon amour

und läßt mich für heut noch mal frei.

Ich hab geträumt

Die eiserne Hand,

Die das Land um uns umgegraben hat,

Ist arbeitslos.

Denn alles ist verbrannt

Für die Leuchtreklame der goldenen Stadt.

Ich hab geträumt

Der Winter war gegangen

Und der Minister, der gestern noch gelacht,

Hat sich an seinem

Schreibtisch aufgehangen,

Weil der Wald nicht mehr wußte, wie man Blätter macht.

Da weckt mich der Mann aus dem Radio.

Er küßt mich und kocht mir ein Ei.

Der Traumteufel flüstert adio mon amour

und läßt mich für heut noch mal frei.

He soñado,

Que el Emperador murió hace mucho tiempo.

Solo su doble sigue sentado en el trono.

El luce bien,

aunque sea un idiota.

Y le gusta jugar con el teléfono rojo.

Entonces me despierta el hombre de la radio.

Me besa y me hierve un huevo.

El diablo de los sueños susurra adio mon amour

y libérame por hoy.

he soñado

la mano de hierro

que la tierra ha excavado a nuestro alrededor,

Está desempleado.

porque todo esta quemado

Por el letrero de neón de la ciudad dorada.

he soñado

el invierno se fue

Y el ministro que ayer reía

se ha unido a su

escritorio colgado,

Porque el bosque ya no sabía hacer hojas.

Entonces me despierta el hombre de la radio.

Me besa y me hierve un huevo.

El diablo de los sueños susurra adio mon amour

y libérame por hoy.