Пыль - Сигнал

Пыль — и в душе его мрак.

Пыль.

Но ты веришь снова

В пыль.

Пока во мне есть сила и есть дух.

Пока мной движет зрение и слух.

Пока за мною слово,

Я буду радоваться снова

Дождю и снегу, солнцу и луне

И каждой болью порванной струне.

Но если ты не знаешь боль на вкус,

Как смеешь ты судить, кто враг, кто трус?

Как смеешь ты глумиться

Над тем, кому в снах мамка снится?

Тебе сказали «Стой!»

и ты стоишь.

Тебе сказали «Жди!», но ты молчишь.

Пыль — человек без слова.

Пыль — и в душе его мрак.

Пыль.

Но ты веришь снова

В пыль.

Пока во мне есть вера, в венах пульс.

Пока за мною правда, я дерусь.

Я не ношу защитных стёкол,

Чтоб видеть очи лжи, как сокол

Тех, кто читает речи нам с листа,

Но знаю я душа у них пуста.

Они кричат за счастье и за мир,

Но вся Земля расстреляна, как тир.

Меня знобит от власти,

Которая дана на счастье

Тому, кто жмет из горя серебро,

А после пнёт в помойное ведро.

Пыль — человек без слова.

Пыль — и в душе его мрак.

Пыль.

Но ты веришь снова

В пыль.

Polvo - y oscuridad en su alma.

Polvo.

Pero vuelves a creer

en el polvo

Mientras haya fuerza y ​​espíritu en mí.

Mientras yo soy impulsado por la vista y el oído.

Mientras tenga la palabra

me regocijaré de nuevo

Lluvia y nieve, sol y luna

Y cada dolor rasgó la cuerda.

Pero si no conoces el sabor del dolor,

¿Cómo te atreves a juzgar quién es el enemigo, quién es el cobarde?

como te atreves a burlarte

¿Sobre el que sueña con una madre en sueños?

Se le dijo "¡Alto!"

y te pones de pie

Te dijeron "¡Espera!", pero estás en silencio.

El polvo es un hombre sin una palabra.

Polvo - y oscuridad en su alma.

Polvo.

Pero vuelves a creer

en el polvo

Mientras tenga fe, hay un pulso en mis venas.

Mientras la verdad esté detrás de mí, lucho.

No uso gafas de seguridad,

Para ver los ojos de las mentiras como un halcón

Los que nos leen discursos de una hoja,

Pero sé que su alma está vacía.

Lloran por la felicidad y por la paz,

Pero toda la Tierra está disparada como una galería de tiro.

Estoy temblando de poder,

Que se da para la felicidad

Al que cosecha plata del dolor,

Y luego patea el bote de basura.

El polvo es un hombre sin una palabra.

Polvo - y oscuridad en su alma.

Polvo.

Pero vuelves a creer

en el polvo