Užupis - Sieben

On the other side of the river,

the farthest bank from where we are.

Circled in our palm, see the future,

everyone may share what we possess.

In Užupis.

In Užupis.

Don’t fight.

Don’t win.

Don’t surrender.

Circled in our palm, our unimportance.

Circle in a palm, a right to exist.

Circled in our palm, see the future.

Everyone may share what we possess.

Al otro lado del río,

la orilla más lejana de donde estamos.

En un círculo en nuestra palma, mira el futuro,

cada uno puede compartir lo que posee.

En Užupis.

En Užupis.

No pelees.

no ganes

No te rindas.

En un círculo en nuestra palma, nuestra falta de importancia.

Círculo en una palma, un derecho a existir.

En un círculo en nuestra palma, vemos el futuro.

Todo el mundo puede compartir lo que posee.