A Child Again - Siddharta

Some quite unusual day

I’m alone so late awake

The smell of morning breeze

Refreshing suddenly

I hear so quietly

The sound of joyous youth

Its embrace so soft and sweet

Feels so nice, I am complete

Some quite unusual day

Like they used to be back then

When kids we had such fun

At the age of nine or ten

The flowers were in bloom

Our faces happy smiles

Reddish cheeks and in our eyes

Is where the heart was shining through

Like a child again

Want to be that little fearless creature

Happy junior days

They renew my soul, my aging features

Like a child again

When the life strikes hardest in the future

I just want to say

It’s okay

Still find the grass so nice

When I lie down on the ground

Whatever is left behind

Whatever comes around

Still find the birds so sweet

When they mate in early spring

And when the first leaves headed south

When winter comes around

Like a child again

Want to be that little fearless creature

Happy junior days

They renew my soul, my aging features

Like a child again

When the life strikes hardest in the future

I just want to say

It’s okay

Child again

It’s okay

Child again

It’s okay

Like a child again

Want to be that little fearless creature

Happy junior days

They renew my soul, my aging features

Like a child again

When the life strikes hardest in the future

I just want to say

It’s okay

Un día bastante inusual

Estoy solo tan tarde despierto

El olor de la brisa de la mañana

refrescante de repente

escucho tan bajo

El sonido de la juventud alegre

Su abrazo tan suave y dulce

Se siente tan bien, estoy completo

Un día bastante inusual

Como solían ser en ese entonces

Cuando niños nos divertíamos tanto

A la edad de nueve o diez

Las flores estaban en flor

Nuestras caras sonrisas felices

Mejillas rojizas y en nuestros ojos

Es donde el corazón brillaba

Como un niño otra vez

¿Quieres ser esa pequeña criatura intrépida?

felices dias juveniles

Renuevan mi alma, mis facciones de envejecimiento

Como un niño otra vez

Cuando la vida golpea con más fuerza en el futuro

Solo quiero decir

Está bien

Todavía encuentro la hierba tan agradable

Cuando me acuesto en el suelo

Lo que sea que quede atrás

Lo que sea que venga

Todavía encuentro a los pájaros tan dulces

Cuando se aparean a principios de primavera

Y cuando las primeras hojas se dirigieron al sur

Cuando llega el invierno

Como un niño otra vez

¿Quieres ser esa pequeña criatura intrépida?

felices dias juveniles

Renuevan mi alma, mis facciones de envejecimiento

Como un niño otra vez

Cuando la vida golpea con más fuerza en el futuro

Solo quiero decir

Está bien

niño otra vez

Está bien

niño otra vez

Está bien

Como un niño otra vez

¿Quieres ser esa pequeña criatura intrépida?

felices dias juveniles

Renuevan mi alma, mis facciones de envejecimiento

Como un niño otra vez

Cuando la vida golpea con más fuerza en el futuro

Solo quiero decir

Está bien