Fields - Sicko

August night swelters roll back the covers

And I remember a long lost summer

When you and I were a whole lot better friends

In skyclad fields we came together

Hard to hold in moonlit heather

Get off me boy, you’re breaking my back again

And a mouth full of broken words

Was all I had and all she heard

As the sun set down to disappear

Into the haziest sunset of the year

So we drove for days and talked about nothing

As the fields rolled by an American discussion

Do you remember when

Do you recall the place that you’re from

Who do you like and who do you love

Who do you hate and who’s your favorite band

Isn’t it weird how things can change

In a year and some you look so strange

And you don’t look at me half as dear

As you did sometime late last year… goodbye

Las sofocantes noches de agosto retiran las sábanas

Y recuerdo un verano perdido hace mucho tiempo

Cuando tú y yo éramos mucho mejores amigos

En los campos skyclad nos reunimos

Difícil de sostener en el brezo iluminado por la luna

Quítate de encima chico, me estás rompiendo la espalda otra vez

Y una boca llena de palabras rotas

Era todo lo que tenía y todo lo que ella escuchó

Como el sol se puso para desaparecer

En la puesta de sol más brumosa del año

Así que condujimos durante días y no hablamos de nada

A medida que los campos rodaban por una discusión estadounidense

Recuerdas cuando

¿Recuerdas el lugar de donde eres?

quien te gusta y a quien amas

¿A quién odias y cuál es tu banda favorita?

¿No es extraño cómo las cosas pueden cambiar?

En un año y algunos te ves tan extraño

Y no me miras ni la mitad de cariño

Como hiciste en algún momento a fines del año pasado... adiós