
A continuación la letra de la canción Incomprise Artista: Sianna Con traducción
Texto original con traducción
Sianna
J’me sens incomprise, j’viens raconter mon mal-être en chantant
Écorchée vive, écorchée vive, mais personne me comprend
Personne me comprend
Solidaire mais solitaire car l’un n’empêche pas l’autre
À cause de certains problèmes je m’entête jusqu'à l’aube
J’ai vu des gens m’aimer vraiment et d’autres faire semblant
C’est cool de traîner sur les Champs, mais pas sans blé
À trop gueuler notre âge, est-c'qu'on s’entend?
Pour mes proches et ma famille je souhaite la santé
J’ai un but dans la vie donc faut qu’j’reste dans la surface
J’vais y aller solo, éviter les mauvaises passes
J’fais comme si, mais en fait je n’suis pas sûre du tout
À l’heure y’a qu’une minerve, qui m’ferait tenir le coup
Comment veux-tu monter, quand on t’fait des coups bas?
Noire donc souvent coupable, t’inquiète bientôt j’suis tout-par
À seize piges j’savais déjà c’que j’voulais devenir
Sans jamais l’avoir vue, un jour j’espère qu’elle va revenir
Tu m’vois comme ça, mais j’cache ma peine depuis tant d’années
Inculpée pour incompréhension, dix-huit ans j’fus condamnée
J’me sens incomprise, j’viens raconter mon mal-être en chantant
J’me sens incomprise, j’appelle à l’aide mais personne ne m’entend
Écorchée vive, écorchée vive, mais personne me comprend
Personne me comprend
J’garde toujours une âme de vainqueur quand la coupe est pleine
Comment veux-tu atteindre le sommet avec une courte échelle?
J’me pose plein d’questions, j’ai plein d’impressions
J’suis grave sincère, suis-je en train d’faire un vrai son?
J’rappe même plus, et non je parle mon texte
Pour ne pas être nostalgique bah je garde les restes
J’suis pleine de vie, pleine d’amour, et de convictions
On m’propose des plans et moi j’impose mes conditions
La tête sur les épaules, et puis les pieds sur Terre
Y’a des erreurs qu’j’ai su éviter, d’autres que j’ai su faire
Je sais d’où j’viens, et ça jamais je n’l’oublierai
Je serai fière de mon teint, et ça peu importe où j’irai
J’ai l’Afrique dans mes gênes, peu importe si ça les gène
J’vous connais pas mais j’suis fière d’avoir votre sang dans mes gênes
Que Dieu m’pardonne mes erreurs et mon passé
Aujourd’hui j’me dois d’construire un futur presque parfait
Me siento incomprendido, vengo a contar mi malestar mientras canto
Desollado vivo, desollado vivo, pero nadie me entiende
Nadie me entiende
Unidos pero solitarios porque uno no impide al otro
Por unos problemas persevero hasta el amanecer
He visto gente que me ama de verdad y otros fingen
Es genial pasar el rato en los campos, pero no sin trigo.
Al gritar demasiado sobre nuestra edad, ¿nos llevamos bien?
Para mis seres queridos y mi familia deseo salud
Tengo una meta en la vida, así que debo quedarme en la superficie.
Voy solo, evita la mala suerte
Finjo, pero en realidad no estoy nada seguro
De momento solo hay un collarín, lo que me haría aguantar
¿Cómo quieres montar, cuando estás siendo golpeado?
Negro tan a menudo culpable, no te preocupes pronto estoy por todas partes
A los dieciséis ya sabía en lo que quería convertirme.
Nunca la he visto, algún día espero que vuelva
Me ves así, pero llevo tantos años ocultando mi dolor
Acusado de malentendido, dieciocho años fui condenado
Me siento incomprendido, vengo a contar mi malestar mientras canto
Me siento incomprendido, pido ayuda pero nadie me escucha
Desollado vivo, desollado vivo, pero nadie me entiende
Nadie me entiende
Siempre mantengo un alma ganadora cuando la copa está llena
¿Cómo se llega a la cima con una escalera corta?
Me hago muchas preguntas, tengo muchas impresiones.
Hablo en serio sincero, ¿estoy haciendo un sonido real?
Ya ni siquiera rapeo, y no hablo mi texto
Para no ser nostálgico pues guardo las sobras
Estoy lleno de vida, lleno de amor y convicciones
Me ofrecen planes y les impongo mis condiciones
Cabeza sobre los hombros y luego los pies en el suelo
Hay errores que supe evitar, otros que supe cometer
Sé de dónde vengo, y eso nunca lo olvidaré.
Estaré orgulloso de mi tono de piel sin importar a dónde vaya
África la tengo en los genes, no importa que les moleste
No te conozco pero estoy orgulloso de tener tu sangre en mis genes
Que Dios me perdone mis errores y mi pasado
Hoy me toca construir un futuro casi perfecto
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos