Ailleurs - Sianna

Ailleurs - Sianna

  • Año de lanzamiento: 2017
  • Idioma: Francés
  • Duración: 3:44

A continuación la letra de la canción Ailleurs Artista: Sianna Con traducción

Letra " Ailleurs "

Texto original con traducción

Ailleurs

Sianna

Texto original

Peur que le ciel me tombe sur la tête

Mais j’ai la tête dans les nuages

C’est souvent quand l'étau se resserre

Que j’ai envie de prendre le large

J’rentre pas dans les normes, j’suis inclassable

Même quand je roule en Mercedes Classe A

Tu répare les pots cassés, moi j’suis incassable

La vie suit son cours, pourtant jamais en classe

Mon cartable a prit l’eau, obligée d’sécher les cours

La vie est un combat, faut savoir encaisser les coups

Certains ont finit dans les cordes et se sont pendus avec

On vit sur le fil du rasoir, faut s’tailler mais pas les veines

Augmente le level faut qu’on m’entende

Prod de Djaresma,

Le poids des pêchés s’compte en kilos, faut pas en faire des tonnes

Les amis c’est traites, un peu comme la rue

C’est pas eux qui t’poussent vers l’avant, nan c’est toi qui les trainent

Allez vas-y prends-en de la graîne, et fait pousser le fruit de ton époque

La richesse c’est dans l’coeur, c’est dur d’aller dire ça aux pauvres

Loin, loin, loin d’la réalité

Loin, loin, loin de tout ces problèmes

Loin, loin, loin pour qu’ils soient prêts

Tu veux savoir où j’suis?

Ailleurs, ailleurs, ailleurs, ailleurs

Tu veux savoir où j’suis?

Ailleurs, ailleurs, ailleurs, ailleurs

J’sais pas c’que j’ai, j’sais pas c’que j’ai

Là j’suis duper

J’veux m’envoler, j’veux m’envoler

Mais garder les pieds sur terre

Entre le bien le mal, il faut q’j’me cherche

Comment trouver sa place quand t’as l’cul entre deux chaises

Et j’ai tracé ma route avec des bâtons dans les roues

Tu sais j’en ai fais un bout d’chemin

Et dans nos bâtiments tu sais, si on s’attend au pire

C’est pour que le meilleur soit demain

Quand t’es au pied du mur, faut pas rester en bas d’l'échelle

Emprisonnée par le passé, seul l’avenir nous libérera de ces chaînes

La nuit porte conseil sur le jour de la paye

Si tu veux faire la guerre t’auras jamais la paix

A vouloir tout gagner t’as fini par tout perdre

Voir nos mères en pleures tu sais ça m’fait d’la peine

Loin, loin, loin d’la réalité

Loin, loin, loin de tout ces problèmes

Loin, loin, loin pour qu’ils soient prêts

Tu veux savoir où j’suis?

Ailleurs, ailleurs, ailleurs, ailleurs, ailleurs

Tu veux savoir où j’suis?

Ailleurs, ailleurs, ailleurs, ailleurs, ailleurs

Traducción de la canción

Miedo de que el cielo caiga sobre mi cabeza

Pero mi cabeza está en las nubes

A menudo es cuando la soga se aprieta

que me quiero quitar

No encajo en las normas, soy inclasificable

Incluso cuando viajo en Mercedes Clase A

Reparas ollas rotas, yo soy irrompible

La vida sigue, pero nunca en clase

Mi mochila escolar se llenó de agua, forzada a faltar a clase

La vida es una pelea, hay que saber tomar los golpes

Algunos terminaron en las cuerdas y se ahorcaron con

Vivimos al filo de la navaja, hay que tallar pero no las venas

Subir el nivel debe ser escuchado

Producida por Djaresma,

El peso de los pecados se cuenta en kilos, no hagáis toneladas

Los amigos son tratados, un poco como la calle

No son ellos los que te empujan hacia adelante, no eres tú quien los arrastra

Adelante, toma algunas semillas y cultiva el fruto de tu tiempo.

La riqueza está en el corazón, es difícil decirle eso a los pobres

Lejos, lejos, lejos de la realidad

Lejos, lejos, lejos de todos estos problemas

Lejos, lejos, lejos para que estén listos

¿Quieres saber dónde estoy?

En otra parte, en otra parte, en otra parte, en otra parte

¿Quieres saber dónde estoy?

En otra parte, en otra parte, en otra parte, en otra parte

No sé lo que tengo, no sé lo que tengo

Aquí estoy engañado

Quiero volar lejos, quiero volar lejos

Pero mantén los pies en el suelo

Entre el bien y el mal, tengo que buscarme

Cómo encontrar tu lugar cuando tu trasero está entre dos sillas

Y me abrí camino con rayos en las ruedas

Sabes que he recorrido un largo camino

Y en nuestros edificios ya sabes, si esperamos lo peor

Es mejor que sea mañana

Cuando estés contra la pared, no te quedes en la parte inferior de la escalera

Aprisionados por el pasado, solo el futuro nos liberará de estas cadenas.

La noche trae consejos sobre el día de pago

Si quieres ir a la guerra nunca tendrás paz

Queriendo ganarlo todo, terminaste perdiéndolo todo

Ver a nuestras madres llorando, ya sabes, me duele

Lejos, lejos, lejos de la realidad

Lejos, lejos, lejos de todos estos problemas

Lejos, lejos, lejos para que estén listos

¿Quieres saber dónde estoy?

En otra parte, en otra parte, en otra parte, en otra parte, en otra parte

¿Quieres saber dónde estoy?

En otra parte, en otra parte, en otra parte, en otra parte, en otra parte

Otras canciones del artista:

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos