
A continuación la letra de la canción Isla Puting Bato Artista: Siakol Con traducción
Texto original con traducción
Siakol
Isang gabi nanaginip ako
Lumubog ang sinasakyan kong barko
Inanod ako sa lakas ng hangin
Hanggang sa napadpad ako sa buhangin
Akoy natuwa dahil akoy buhay
Nang may nakita akong
Babaing walang malay
Siyay nilapitan upang aking tulungan
Nang siyay natauhan ay aking namasdan
O kay amo ng kanyang mukha
Sa ganda para siyang diwata
Kahit gan’to ang aking sinapit
Ngunit siya naman ay hulog ng langit
Sa isla puting bato
Naging sarili namin ang mundo
Walang naging hadlang doon
Kahit kami ay magpa gulong gulong
Lugar na tahimik ngayoy sumaya
Sa pag-iibigan naming dalawa
Nalunod ako sa kanyang mga halik
At sa yakap niya na anong higpit
Nawalay man sa mga mahal sa buhay
Di ko na naisipan pa ang malumbay
Magagandang tanawin at sariwang prutas
At ang kalayaan na dinaranas
Ngunit ang tunay na kailangan
Sa aking lubos na kaligayahan
Ay ang tulad niya na aking pangarap
At sa piling niya na walang kasing sarapppp
(Repeat chorus)
Nilimut namin ang aming problema
Paraiso na para sa’min ang isla
Takbo ng oras ay walang sinasayang
Naghahabulan at nagkakantahan
Hanggang sa sumapit ang bilog na buwan
Kami ay nagmistulang eba at adan
At nang titikman ko na ang kanyang mansanas
Ako’y nabigla at napa-baligwas
Ako pala ay nagising
Sa panaginip ay nabitin
Panaginip na anong ganda
Sa pagtulog ko sana’y muli siyang makita
Una noche tuve un sueño
El barco en el que estaba se hundió
Fui arrastrado por la fuerza del viento
Hasta que me quedé varado en la arena
Me alegré porque estaba vivo.
cuando vi algo
mujer inconsciente
Se acercó a mí para ayudar
Cuando se despertó observé
O al jefe de su cara
ella parece un hada
Aún así, eso es lo que me pasó a mí.
Pero cayó del cielo
En la isla de roca blanca
Nos convertimos en nuestro propio mundo
No había ningún obstáculo allí
Hasta vamos a hacer llantas
Lugar tranquilo ahora regocíjate
En el romance de los dos
me ahogue en sus besos
y en su abrazo que apretado
Incluso los seres queridos perdidos
Nunca pensé en estar triste
Hermosas vistas y fruta fresca.
Y la libertad de experimentar
Pero la verdadera necesidad
para mi felicidad
es como el mi sueño
Y con el no hay nada como sarapppp
(Repite el coro)
Olvidamos nuestro problema
La isla es un paraíso para nosotros.
El flujo de tiempo no se desperdicia
persiguiendo y cantando
Hasta que llegue la luna llena
Parecíamos Eva y Adán
Y cuando probé su manzana
estaba sorprendido y molesto
Me desperté
En el sueño fue ahorcado
Que hermoso sueño
Ojalá pudiera volver a verlo mientras duermo
Siakol • 2015
Siakol • 2015
Siakol • 2015
Siakol • 2015
Siakol • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos