disposable soul - Shrug

Poor businessman up in space

Remembered Armani but forgot his face

Now he laughs, knows he can never replace

The disposable soul in his hand

Poor businessman, he phones his wife

And says, «Honey, I’m sorry, I’ve signed over my life»

Now she sits alone in late afternoon light

With a disposable soul in her hand

And love is in the air

It’s floating out of sight

Don’t you worry, it’s up there somewhere

Disposable souls travel light

Poor businessman examines a shelf

Of vicarious wonders, but never himself

«Oh well,» he says, «I've still got my health.

My disposable soul’s in my hand.»

Poor businessman reads Kerouac

And he thinks of the youth he can never get back

Now he has no choice but to trap and attack

The disposable soul in his hand

And love is in the air

It’s floating out of sight

Don’t you worry, it’s up there somewhere

Disposable souls travel light

You can’t waste your breath with the notion that death

May be hovering outside your window

Or choke on your robes or spraypaint violent strobes

Of some hitherto uncharted rainbow

In a room full of men we become what we are

Like the melting pot princess our mother

Yes, treason is red, but the reasoning’s dead

When disposable souls are uncovered

Pobre hombre de negocios en el espacio

Recordó a Armani pero olvidó su rostro.

Ahora se ríe, sabe que nunca podrá reemplazar

El alma desechable en su mano

Pobre hombre de negocios, telefonea a su mujer

Y dice: «Cariño, lo siento, he cedido mi vida»

Ahora ella se sienta sola en la luz de la tarde

Con un alma desechable en la mano

Y el amor está en el aire

Está flotando fuera de la vista

No te preocupes, está en algún lugar

Las almas desechables viajan ligeras

Pobre hombre de negocios examina un estante

De maravillas vicarias, pero nunca él mismo

«Oh, bueno», dice, «todavía tengo salud.

Mi alma desechable está en mi mano.»

Pobre hombre de negocios lee Kerouac

Y piensa en la juventud que nunca podrá recuperar

Ahora no tiene más remedio que atrapar y atacar.

El alma desechable en su mano

Y el amor está en el aire

Está flotando fuera de la vista

No te preocupes, está en algún lugar

Las almas desechables viajan ligeras

No puedes desperdiciar tu aliento con la idea de que la muerte

Puede estar flotando fuera de tu ventana

O atragantarse con sus túnicas o pintar con aerosol violentas luces estroboscópicas

De algún arco iris hasta ahora desconocido

En una habitación llena de hombres nos convertimos en lo que somos

Como el crisol princesa nuestra madre

Sí, la traición es roja, pero el razonamiento está muerto.

Cuando las almas desechables se descubren