Smiles - Shirokuma

The stares, the laughters

The look and smiles

And crossed fingers behind your back

Severed ties and fake smiles

And forked tongues

Reactionless, quiet and frail

No sparks

Nothing more to give

No more promises to keep

I live life cheating death

Holding arguments against myself

Keeping both feet steady in a world of grief

I dance alone

I live life laughing at death

And when it’s laughing back

I have no regrets

To hell with the fakes

Heaven’s made for the snakes

The soil will cover the dead

The void that’s left for the quiet and frail

Las miradas, las risas

La mirada y las sonrisas

Y cruzo los dedos detrás de tu espalda

Lazos cortados y sonrisas falsas

y lenguas bífidas

Sin reacción, tranquilo y frágil.

sin chispas

Nada más que dar

No más promesas que cumplir

vivo la vida engañando a la muerte

Sosteniendo argumentos en mi contra

Mantener ambos pies firmes en un mundo de dolor

yo bailo solo

vivo la vida riéndome de la muerte

Y cuando se está riendo de vuelta

No tengo excusas

Al diablo con las falsificaciones

El cielo está hecho para las serpientes

El suelo cubrirá a los muertos.

El vacío que queda para los tranquilos y frágiles