Endless Rain - Shirokuma

The air is thick

It clings on to heavy clouds

Suffocate

And fall away to nowhere land

Breathe in the sweet dreams

Softly

With hanging feets

Reaching further heights

I’ll spend my time around shattered glass

From what I’ve seen

And what I’ve done

All light dies with the fading sun

Nothing remains the same way

Landscapes forming a cave

As shelter from the waves

Fall away

To nowhere land

I’m waiting

For something to lean on

Or something

To take me away

I’m waiting

Ten years away

Will it still be the same?

Endless rain

Come wash away the pain

Of ordinary days

Breathe in the sweet dreams

el aire es denso

Se aferra a las nubes pesadas

Sofocar

Y caer a la tierra de la nada

Respira los dulces sueños

Suavemente

Con pies colgantes

Alcanzando más alturas

Pasaré mi tiempo alrededor de vidrios rotos

Por lo que he visto

y lo que he hecho

Toda la luz muere con el sol que se desvanece

Nada sigue igual

Paisajes formando una cueva

Como refugio de las olas

Desprenderse

A la tierra de ninguna parte

Estoy esperando

Para algo en lo que apoyarse

O algo

Para llevarme lejos

Estoy esperando

Diez años de distancia

¿Seguirá siendo el mismo?

Lluvia sin fin

Ven a lavar el dolor

De los días ordinarios

Respira los dulces sueños