Temper the Wind - Shiro Sagisu

with life comes risk

with risk comes life

freedom is a goal

rise up if you fall

never be a slave

fight until you cave

fear is not a sin

conquer it to win

without fear, conceit

drags you down

great men take they’re courage from self doubt

brave men dare themselves to the sword

heros are not self proclaimed martyrs

should a man.

not fight for honor

con la vida viene el riesgo

con el riesgo viene la vida

la libertad es una meta

levántate si caes

nunca seas un esclavo

lucha hasta que te derrumbes

el miedo no es pecado

conquistarlo para ganar

sin miedo, engreimiento

te arrastra hacia abajo

los grandes hombres toman su coraje de la duda de sí mismos

hombres valientes se atreven a la espada

los héroes no son mártires autoproclamados

debe un hombre.

no luchar por el honor