Who Am I? - Shirley Bassey

The buildings reach up to the sky

The traffic thunders on the busy street

The pavement slips beneath my feet

I walk alone and wonder

Who am I?

I close my eyes and I can fly

And I escape from all this worldly strife

Restricted by routine of life

But still I can’t discover

Who am I

I long to wake up in the morning

And find everything has changed

And all the people that I meet don’t wear a frown

But every day is just the same

I’m chasing rainbows in the rain

All the dreams that I believe in let me down

Maybe I’m reaching far too high

For I have something else entirely free

The love of someone close to me

Unfettered by the world that hurries by

Um, to question such good fortune

Who am I?

I long to wake up in the morning

And find everything has changed

And all the people that I meet don’t wear a frown

But every day is just the same

I’m chasing rainbows in the rain

All the dreams that I believe in let me down

Maybe I’m reaching far too high

For I have something else entirely free

The love of someone close to me

Unfettered by the world that hurries by

To question such good fortune

Who am I?

Los edificios llegan hasta el cielo

El tráfico truena en la calle concurrida

El pavimento se desliza bajo mis pies

Camino solo y me pregunto

¿Quién soy?

cierro los ojos y puedo volar

Y me escapo de toda esta lucha mundana

Restringido por la rutina de la vida

Pero todavía no puedo descubrir

Quién soy

Anhelo despertarme por la mañana

Y encontrar que todo ha cambiado

Y todas las personas que conozco no fruncen el ceño

Pero todos los días es lo mismo

Estoy persiguiendo arcoíris bajo la lluvia

Todos los sueños en los que creo me defraudaron

Tal vez estoy llegando demasiado alto

Porque tengo algo más completamente gratis

El amor de alguien cercano a mi

Sin restricciones por el mundo que se apresura por

Um, cuestionar tanta buena fortuna

¿Quién soy?

Anhelo despertarme por la mañana

Y encontrar que todo ha cambiado

Y todas las personas que conozco no fruncen el ceño

Pero todos los días es lo mismo

Estoy persiguiendo arcoíris bajo la lluvia

Todos los sueños en los que creo me defraudaron

Tal vez estoy llegando demasiado alto

Porque tengo algo más completamente gratis

El amor de alguien cercano a mi

Sin restricciones por el mundo que se apresura por

Cuestionar tanta buena fortuna

¿Quién soy?