Jai Ma - Shimshai

Jai Ma

Hey, Ma

Divine mother of light

Spiral my spine like a vine

Ha

I’m a prodigal son sometimes

Systematically sabotaging myself sometimes

Sunshine does come in the morn like dawn

Though we are frontline karmic storms

Cosmic joker, punchline of love songs

You are da rock, you da bosom

You da planet that we on

Space is your form

Grace is your norm

'Cause gratitude’s my attitude

You never ever gone

In fact, you everywhere

So near, so warm

That I still remain calm

Warning, warning

You the source of all this

So we aks, «Why the pain?»

«Why the suffering?»

«Why the killing?»

You say it’s just a process

I’m patient with my

So those who know

Mamá

Jaya Jagadambe jai jai jai jai Ma

Jaya Jagadambe jai jai Ma

Jaya Jagadambe jai jai jai jai Ma

Jaya Jagadambe jai jai Ma

Jai Ma

Jaya Jagadambe jai jai jai jai Ma

Jaya Jagadambe jai jai Ma

Jai Ma, Jai Ma

Though I can’t see you

you the flow, you the wind, Mamá

Jaya Jagadambe jai jai jai jai Ma

Jaya Jagadambe jai jai Ma

(Jaya Jagadambe jai jai jai jai Ma)

(Jaya Jagadambe jai jai Ma)

Jai Ma, jai Ma

Though I look away from your face

Somehow, your grace come around

Lift me offa the ground, Mamá

Jai Ma, Jai Ma

Jai Ma, Durgaya

Jai Ma, Durgaya

Amṛtānandamaya

Om Namashivaya

Kali, Durgaya

Kali, jai jai Ma

Amṛtānandamaya

Om Namashivaya

Hey, Ma Durgaya

Hey, Ma Durgaya

Amṛtānandamaya

Om Namashivaya

Kali, Durgaya

Kali, jai jai Ma

Amṛtānandamaya

Om Namashivaya

to hold all souls

Within your embrace with grace

Is one taste

Divine love is space

Allowing manifestation to take place

It’s scientifically chaste

Creation is the veil

That hides your true face

Mother Nature divine

You transform my mind

Into this sacred chalice

That a mystical vine

You give birth to my soul to

You are the only essence of

Elemental mother divine

The living flame that ignites

The vertebrae up my spine

Devi kundalini

I know I must die before I die

And with each breath

Divine mother death

Which you inhale till there’s nothin' left

Because beyond this universe

Is yours to dine

Jaya Jagadambe jai jai jai jai Ma

Jaya Jagadambe jai jai Ma

(Jai Ma, jai Ma)

Jaya Jagadambe jai jai jai jai Ma

(Jai Ma, jai Ma)

Jaya Jagadambe jai jai Ma

Jai Ma

Jaya Jagadambe jai jai jai jai Ma

(Jai Ma, jai Ma)

Jaya Jagadambe jai jai Ma

Jai Ma, jai Ma

Though I act like

I got it all figured out

Your love is hardcore

Humbles me right out

(Jaya Jagadambe jai jai jai jai Ma)

(Jai Ma, jai Ma)

Jai Ma, jai Ma

Though I can’t see

What

You already know

You the flow, you the wind, Mamá

(Jaya Jagadambe jai jai jai jai Ma)

(Jai Ma, jai Ma)

Jai Ma, jai Ma

Though I look away from your face

Somehow, your grace come around

Lift me offa the ground, Mamá

(Jaya Jagadambe jai jai jai jai Ma)

(Jai Ma, jai Ma)

Jai Ma, jai Ma

Though I act like

I got it all figured out

Your love is hardcore

Humbles me right out

Jai Ma

(Jaya Jagadambe jai jai jai jai Ma)

(Jai Ma, jai Ma)

Jai Ma, jai Ma

Though I can’t see

What

You already know

You the flow, you the wind

Jai Ma, jai Ma

jai ma

hola mamá

Divina madre de la luz

Espira mi columna vertebral como una vid

Decir ah

Soy un hijo pródigo a veces

Saboteándome sistemáticamente a veces

El sol llega por la mañana como el amanecer

Aunque somos tormentas kármicas de primera línea

Bromista cósmico, remate de canciones de amor

Eres da rock, da seno

Eres el planeta en el que estamos

El espacio es tu forma

La gracia es tu norma

Porque la gratitud es mi actitud

nunca te has ido

De hecho, tú en todas partes

Tan cerca, tan cálido

Que aún me quedo tranquilo

Advertencia, advertencia

Tú la fuente de todo esto

Así que preguntamos, «¿Por qué el dolor?»

«¿Por qué el sufrimiento?»

«¿Por qué la matanza?»

Dices que es solo un proceso

Soy paciente con mi

Así que los que saben

Mamá

Jaya Jagadambe jai jai jai jai Ma

Jaya Jagadambe jai jai Ma

Jaya Jagadambe jai jai jai jai Ma

Jaya Jagadambe jai jai Ma

jai ma

Jaya Jagadambe jai jai jai jai Ma

Jaya Jagadambe jai jai Ma

Jai Ma, Jai Ma

Aunque no puedo verte

tú la corriente, tú el viento, mamá

Jaya Jagadambe jai jai jai jai Ma

Jaya Jagadambe jai jai Ma

(Jaya Jagadambe jai jai jai jai Ma)

(Jaya Jagadambe jai jai Ma)

Jai ma, jai ma

Aunque miro hacia otro lado de tu cara

De alguna manera, su gracia viene

Levántame del suelo, mamá

Jai Ma, Jai Ma

Jai Ma, Durgaya

Jai Ma, Durgaya

Amṛtānandamaya

Om Namashivaya

Kali, Durgaya

Kali, jai jai Ma

Amṛtānandamaya

Om Namashivaya

Hola, mamá Durgaya

Hola, mamá Durgaya

Amṛtānandamaya

Om Namashivaya

Kali, Durgaya

Kali, jai jai Ma

Amṛtānandamaya

Om Namashivaya

para sostener todas las almas

Dentro de tu abrazo con gracia

es un gusto

El amor divino es espacio

Permitir que la manifestación tenga lugar

es cientificamente casto

La creación es el velo

Que esconde tu verdadero rostro

Madre naturaleza divina

transformas mi mente

En este cáliz sagrado

que una vid mística

Tú das a luz a mi alma para

Eres la única esencia de

Madre elemental divina

La llama viva que enciende

Las vértebras de mi columna

Devi Kundalini

Sé que debo morir antes de morir

Y con cada respiración

Divina madre muerte

Que inhalas hasta que no queda nada

Porque más allá de este universo

es tuyo para cenar

Jaya Jagadambe jai jai jai jai Ma

Jaya Jagadambe jai jai Ma

(Jai ma, jai ma)

Jaya Jagadambe jai jai jai jai Ma

(Jai ma, jai ma)

Jaya Jagadambe jai jai Ma

jai ma

Jaya Jagadambe jai jai jai jai Ma

(Jai ma, jai ma)

Jaya Jagadambe jai jai Ma

Jai ma, jai ma

Aunque actúo como

Lo tengo todo resuelto

tu amor es duro

Me humilla directamente

(Jaya Jagadambe jai jai jai jai Ma)

(Jai ma, jai ma)

Jai ma, jai ma

Aunque no puedo ver

Qué

Usted ya sabe

Tú la corriente, tú el viento, mamá

(Jaya Jagadambe jai jai jai jai Ma)

(Jai ma, jai ma)

Jai ma, jai ma

Aunque miro hacia otro lado de tu cara

De alguna manera, su gracia viene

Levántame del suelo, mamá

(Jaya Jagadambe jai jai jai jai Ma)

(Jai ma, jai ma)

Jai ma, jai ma

Aunque actúo como

Lo tengo todo resuelto

tu amor es duro

Me humilla directamente

jai ma

(Jaya Jagadambe jai jai jai jai Ma)

(Jai ma, jai ma)

Jai ma, jai ma

Aunque no puedo ver

Qué

Usted ya sabe

Tú la corriente, tú el viento

Jai ma, jai ma