
A continuación la letra de la canción Home Artista: Shemy Con traducción
Texto original con traducción
Shemy
Judge my heart, not my mind
You ain’t know me, just wait in line
In that city where kids are dying
If it’s not from the lead in the water
It’s the lead from the nine
To save a generation I would give my life
Give those who don’t even have a chance no more
To grow up to be doctors and save my life
It’s mass genocide so they can’t be white
And I thought clean water was a human right
Not according to Nestlé
Guess you gotta pay for that BPA
Bottled during the drop in CA
I see capitalism alive and well
While my friends and family been living in Hell
Rick Snyder helped poison Flint
But when your dad rich you don’t go to jail
And when your dad rich you don’t give a shit
About socioeconomic statuses
Unless you benefit from them tax breaks
And the one percent receive accolades
When my grandfather worked five to five
In General Motors for twenty-five
Just to take a buy-out in oh-five
And still worked hard 'till the day he died
Now you’re telling me that’s the American Dream?
And my kids can be anything
If they go to college for a hundred thousand
And never live a day out debt-free?
Sounds shitty.
We don’t want pity
All we ask for is a fair chance
Equal education for everybody
And a drinking fountain with no lead
McKenzie (hook):
Treat my city like you treat your daughters
And treat my people like you treat your dollars
Everybody singing
Living life in strife from day-to-day
Everybody singing
You better treat my city like a home
Shemy:
Media will pursuade us
To think politicians can save us
«Make America great again»
By dividing up all of the races
Religions to social classes
As if that’s all that matters
Like we aren’t all human
Dealing with different circumstances
Let me paint you a picture so vivid
That you have no choice to see what’s in front of you
Regardless what God you believe in
What country you come from
I love every one of you
'Cause I see a son in you
A brother, a mother, a father, a cousin who
Just wanna live free in peace
There’s war in the streets and war in the Middle East
Still I see no changes;
just racists
We get our news threads with hotheads
And argue over what separates us
Hatred is perpetuating
Privilege is segregating
The police pepper-spraying
At peaceful demonstrations!
We see infomercials from across the globe
That can’t drink the water (can't drink the water)
Then it hits home
Our youth’s poisoned, our IQs are lowered
Futures shattered in a city where hope is already broken
'course they tell us: «don't politicize it.»
While state employees drank clean water, citizens were dying
Now celebs visit and donate
We throw concerts and fundraise
But before water was ruining lives
It was strays from the AK
I just hope y’all don’t forget
When Flint’s no longer trending on Twitter
'cause even when wounds are no longer visible
People with scars will always remember
Damon McKenzie (hook):
Treat my city like you treat your daughters
And treat my people like you treat your dollars
Everybody singing
Living life in strife from day-to-day
Everybody singing
You better treat my city like a home
Juzga mi corazón, no mi mente
No me conoces, solo espera en la fila
En esa ciudad donde los niños están muriendo
Si no es por el plomo en el agua
Es el líder de los nueve.
Por salvar una generación daría mi vida
Dar a aquellos que ni siquiera tienen una oportunidad no más
Crecer para ser médicos y salvar mi vida
Es un genocidio masivo, por lo que no pueden ser blancos.
Y pensé que el agua limpia era un derecho humano
No según Nestlé
Supongo que tienes que pagar por ese BPA
Embotellado durante la caída en CA
Veo el capitalismo vivo y bien
Mientras mis amigos y mi familia vivían en el infierno
Rick Snyder ayudó a envenenar a Flint
Pero cuando tu papa es rico no vas a la carcel
Y cuando tu papá es rico no te importa una mierda
Sobre los estatus socioeconómicos
A menos que se beneficie de las exenciones fiscales
Y el uno por ciento recibe elogios
Cuando mi abuelo trabajaba de cinco a cinco
En General Motors durante veinticinco
Solo para tomar una compra en 0-5
Y todavía trabajó duro hasta el día en que murió
¿Ahora me estás diciendo que ese es el Sueño Americano?
Y mis hijos pueden ser cualquier cosa
Si van a la universidad por cien mil
¿Y nunca vivir un día libre de deudas?
Suena horrible.
No queremos piedad
Todo lo que pedimos es una oportunidad justa
Educación igualitaria para todos
Y una fuente de agua potable sin plomo
McKenzie (gancho):
Trata a mi ciudad como tratas a tus hijas
Y trata a mi gente como tratas a tus dólares
todos cantando
Vivir la vida en conflicto día a día
todos cantando
Será mejor que trates mi ciudad como un hogar
Shemy:
Los medios nos persuadirán
Pensar que los políticos pueden salvarnos
«Hacer que Estados Unidos vuelva a ser grande»
Al dividir todas las razas
Religiones a clases sociales
Como si eso fuera todo lo que importa
Como si no todos fuéramos humanos
Lidiando con diferentes circunstancias
Déjame pintarte una imagen tan vívida
Que no tienes opción de ver lo que tienes enfrente
Independientemente del Dios en el que creas
de que pais vienes
Los amo a cada uno de ustedes
Porque veo un hijo en ti
Un hermano, una madre, un padre, un primo que
Solo quiero vivir libre en paz
Hay guerra en las calles y guerra en el Medio Oriente
Todavía no veo cambios;
solo racistas
Recibimos nuestros hilos de noticias con exaltados
Y discutir sobre lo que nos separa
El odio se está perpetuando
El privilegio es segregar
La policía rocía gas pimienta
¡En manifestaciones pacíficas!
Vemos infomerciales de todo el mundo
Que no puede beber el agua (no puede beber el agua)
Entonces llega a casa
Nuestra juventud está envenenada, nuestro coeficiente intelectual se reduce
Futuros destrozados en una ciudad donde la esperanza ya está rota
Claro que nos dicen: «no lo politicéis».
Mientras los empleados estatales bebían agua limpia, los ciudadanos morían
Ahora las celebridades visitan y donan
Damos conciertos y recaudamos fondos
Pero antes el agua estaba arruinando vidas
Fue extraviado del AK
solo espero que no lo olviden
Cuando Flint ya no es tendencia en Twitter
porque incluso cuando las heridas ya no son visibles
Las personas con cicatrices siempre recordarán
Damon McKenzie (gancho):
Trata a mi ciudad como tratas a tus hijas
Y trata a mi gente como tratas a tus dólares
todos cantando
Vivir la vida en conflicto día a día
todos cantando
Será mejor que trates mi ciudad como un hogar
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos