Классика - ШЕFF, В. Маркин

Снова тень наискосок,

Рыжий берег с полоской ила,

Я готов целовать песок

По которому ты ходила.

Просто вслушиваться в звуки,

Просто всматриваться в краски.

Хочу обнимать и ласкать без опаски.

Я верю глазам, ушам — здесь нет обмана.

Потоком воздуха играет прохлада,

Заигрывает с нами влажными губами.

Страсть проплывает перед нами как в тумане.

Мы горим в костре.

Пламя в небо уносит

Куда-то далеко за горизонт нас манит, просит.

Тело произносит: «Возьми меня»,

Чувства умоляют: «Подбавь огня».

Стоим мы у края тишины

Всех связей с реальным миром будто сразу лишены.

Страсть из облака в бокал небесный налита,

Растворены две капли — ты и я.

И пока нас всех кружит этот данс,

Мастер ШЕFF наводит полный баланс.

Снова тень наискосок,

Рыжий берег с полоской ила,

Я готов целовать песок

По которому ты ходила.

(2)

Ночь пролетает, звёзды в небе угасают

Поле как ковёр.

Земля, трава нас укрывает.

Зовёт, страсть манит как сухое вино

Мы пьём — нам мало, мы пьём ещё, ещё.

Музыка о камни бьёт,

Танец уносит, мы летим вперёд.

За горой рассвет, пробивается свет.

Всё спит, и только страсть, как птица высоко парит

Над нами.

Глаз её не помню, ни улыбки, ни волос

Я помню только то, что ласкал её до слёз,

Бриз, уносил её загадочный запах

Уснул на берегу под звуки небесной гитары

Сказка накрывала, в глубь меня проникая

Я приглашён в тот замок, где страсть обитает

И пока нас всех кружит этот данс,

Мастер ШЕFF наводит полный баланс.

Снова тень наискосок,

Рыжий берег с полоской ила,

Я готов целовать песок

По которому ты ходила.

(2)

Я готов целовать песок

По которому ты ходила…

Otra vez la sombra oblicuamente,

Costa roja con una franja de limo,

Estoy listo para besar la arena

que caminaste.

Solo escucha los sonidos

Solo mira los colores.

Quiero abrazar y acariciar sin miedo.

Creo en mis ojos, mis oídos: aquí no hay engaño.

El frescor juega con el flujo de aire,

Coquetea con nosotros con los labios húmedos.

La pasión flota ante nosotros como en una niebla.

Estamos ardiendo en el fuego.

La llama se lleva al cielo

En algún lugar más allá del horizonte nos llama, pregunta.

El cuerpo dice "Llévame"

Los sentimientos imploran: "Enciende el fuego".

Estamos al borde del silencio

Todas las conexiones con el mundo real parecen ser inmediatamente privadas.

La pasión se vierte de una nube en un vaso celestial,

Dos gotas disueltas: tú y yo.

Y mientras este baile nos está dando vueltas a todos,

Master SHEF trae un equilibrio completo.

Otra vez la sombra oblicuamente,

Costa roja con una franja de limo,

Estoy listo para besar la arena

que caminaste.

(2)

La noche pasa volando, las estrellas en el cielo se están desvaneciendo

El campo es como una alfombra.

La tierra, la hierba nos cobija.

Llamando, la pasión atrae como el vino seco

Bebemos, no es suficiente para nosotros, bebemos más, más.

Música sobre ritmos de piedras,

El baile se lleva, volamos hacia adelante.

Detrás de la montaña está el amanecer, la luz se abre paso.

Todo duerme, y solo la pasión, como un pájaro vuela alto

Sobre nosotros.

No recuerdo sus ojos, ni su sonrisa ni su cabello.

Solo recuerdo que la acaricié hasta las lágrimas,

La brisa se llevó su olor misterioso

Se durmió en la orilla al son de una guitarra celestial

El cuento de hadas me cubrió, penetrando profundamente en mí

Estoy invitado a ese castillo donde vive la pasión

Y mientras este baile nos está dando vueltas a todos,

Master SHEF trae un equilibrio completo.

Otra vez la sombra oblicuamente,

Costa roja con una franja de limo,

Estoy listo para besar la arena

que caminaste.

(2)

Estoy listo para besar la arena

¿En cuál caminaste...?