18 lat - Shazza

To bylo w maju, gdy kwitly bzy,

Tak Bardzo chcialam pojsc na ten film.

Gdy srogim glosem barczysty pan,

Powiedzial mala ile masz lat?

Jeszcze nie mam osiemnastu lat,

Jest zamkniety dla mnie caly swiat.

Nie chce tak dluzej zyc,

Chce tak bardzo starsza byc.

Skonczyc nascie lat.

To bylo zima, gdy skrzypial mroz,

Z chlopakiem bylam tak blisko juz.

Gdy mama znowu stanela w drzwiach,

Juz bardzo pozno wiec pora spac.

Jeszcze nie mam osiemnastu lat,

Jest zamkniety dla mnie caly swiat.

Nie chce tak dluzej zyc,

Chce tak bardzo starsza byc.

Skonczyc nascie lat.

Jeszcze nie masz osiemnastu lat,

I zamkniety jest przed Toba swiat.

Nie chcesz tak dluzej zyc,

Chcesz tak bardzo starsza byc.

Skonczyc nascie lat.

(x2)

Jeszcze nie mam osiemnastu lat,

Jest zamkniety dla mnie caly swiat.

Nie chce tak dluzej zyc,

Chce tak bardzo starsza byc.

Skonczyc nascie lat.

(x2)

Fue en mayo, cuando florecieron las lilas,

Sí, teníamos muchas ganas de ir a esta película.

Cuando con voz severa el señor de anchos hombros

¿Dijo cuántos años tienes?

todavía no tengo dieciocho

El mundo entero está cerrado para mí.

no quiero vivir tanto tiempo

Quiero ser mucho mayor.

Terminar nuestros años.

Era invierno cuando crujía la escarcha,

Estaba tan cerca de mi novio.

Cuando mi madre se paró en la puerta de nuevo,

Es muy tarde, así que es hora de dormir.

todavía no tengo dieciocho

El mundo entero está cerrado para mí.

no quiero vivir tanto tiempo

Quiero ser mucho mayor.

Terminar nuestros años.

Aún no tienes dieciocho

Y el mundo está cerrado para ti.

No quieres vivir tanto

Quieres ser mucho mayor.

Terminar nuestros años.

(x2)

todavía no tengo dieciocho

El mundo entero está cerrado para mí.

no quiero vivir tanto tiempo

Quiero ser mucho mayor.

Terminar nuestros años.

(x2)