Echoes of the Fall - Shallow Rivers

These days

Drowse in silence

But when wind grows

Strong rains will drop

‘'Sometimes I hear what can’t be heard in a summer evening threshold when fresh

air luring with its crispness makes you stay outdoors for a while.

For those who retain their sanity even when asleep and fear never waking up

again the sounds are hidden.

Thus the chain of events is foreseen and night

replaces fading day.

But the insane whose minds are possessed by enigmatic

nymphs look through the silent evening regardless the clock tower dial and

shiver and smell the scent of autumn soil moisture"

What has been seen

Cannot be forgotten

Even in a dream

At the edge of the morning dawn

I dive in echoes of the fall

Drift through freezing storms

To the gates of winter

Morning brainstorm melts in vanity

Of another day to dwell

As the slumber overtakes me

All those visions rise

Haunting memories enforce my agony

Entail spiritual decay

Colors blinding, sounds deafening

No return to life

Nymphs of wailing wind

Here I fall asleep

And all I have is yours

Just sing to me

Sing to me

Never fade away

Estos días

Duerme en silencio

Pero cuando el viento crece

Caerán fuertes lluvias

‘A veces escucho lo que no se puede escuchar en el umbral de una tarde de verano cuando está fresco

El aire que atrae con su frescura te hace permanecer al aire libre por un tiempo.

Para aquellos que conservan la cordura incluso cuando duermen y temen no despertar nunca

nuevamente los sonidos están ocultos.

Así se prevé la cadena de acontecimientos y la noche

reemplaza el día que se desvanece.

Pero el loco cuyas mentes están poseídas por enigmático

las ninfas miran a través de la noche silenciosa sin importar el dial de la torre del reloj y

temblar y oler el aroma de la humedad del suelo otoñal"

lo que se ha visto

No se puede olvidar

Incluso en un sueño

Al borde del amanecer de la mañana

Me sumerjo en los ecos de la caída

A la deriva a través de tormentas heladas

A las puertas del invierno

La tormenta de ideas matutina se derrite en la vanidad

De otro día para morar

A medida que el sueño se apodera de mí

Todas esas visiones se levantan

Recuerdos inquietantes refuerzan mi agonía

Implica decadencia espiritual

Colores cegadores, sonidos ensordecedores

Sin retorno a la vida

Ninfas del viento quejumbroso

Aquí me duermo

Y todo lo que tengo es tuyo

Solo cántame

Cantame

Nunca te desvanezcas