Beshmar - Shahin Najafi

شعر درمون نیس، دردیه معجون از غم و خشم و جنون، معدوم

اون که می‌بازه سرو تو هنر، پس

معلومه محصول فاسد مزرعه حاصل کار یه مشت فاسده

مقصود پول

مشکوک

مسئول

معشوق

مشتری

موردی مصرفی

دولت مقروض

ملت مغضوب

کاسب حرمت داره، اون که می‌دوشتت فرضش اینه که گاوی

گفت، «نقشت چیه؟

رهبری؟»

گفتم، «نه، بگو آقای راوی»

چش و چالا از اسید له

بی‌چاره‌ای تو مسیر مه

مشق مرگ

اشک سرد

رد خون

رو ورق

پشتو نگاه نکن، برنگرد

فامیلِ من بود اون که بی‌جون تا پشت میله رفت و سر داد

تکلیف ما با خون تو خیابون روشن میشه، سردار

نه بدن ضعیف از تزریق

نه بزل و بخشش، نه تشویق

تاریخ بخونه شرح حال ما رو

فردا بشنون این واژه‌ها رو

بشمار، بدن بچه‌های بی‌کفن تو نیزارو

بشمار، صدای کارگر عزادارو

بشمار، گلوی بریده‌ی بی‌آزارو

زندگی رو طناب، ته دره این و اونو بنداز تا نیفتی

نصف دیگه ش زیر حلقه‌ی دار و ‌ بن بست بند و شام مفتی

فردا این جوجه زامبیا از تخم درآن شاخن برات

دستت داره دور گردنا، اون دستا هم دارن برات

لیلامون بورسیه نداشت، پدرش بیزنس روسیه نداشت

از جیب ضُعفا نزد و خونه و مغازه، ارثیه نذاشت

محسن ما کف دستش خط خطی بود از کار بی‌دستکش

لات اجاره‌ای نبود خم شه کرنش کنه پیش هر

پیشکشتون سینه سوراخ استخونا شکسته سر گل داد

سیره به وقتش سهمشو خورد و گشنه رو جلو گلوله هل داد

سهم من یه باک بنزینه، شانس مدد کنه خرجی بدنت

صبر من تیزه رو زمین، ضعیف کشتی خوردی زدنت

دستامون که گره شه به هم سیل بغض ملت رها شه

حکم ماست مشت اول، انگشت وسط روی ماشه

نه وقت مرثیه پرثیه هست، تفنگو پر کن از خشم کوچه

ترک تحصیل

تلخه تحقیر

طرد و تحمیل

بی صداها رو صدا کن

پاپتی‌های بی‌فردا رو

بشمار، مغز پاشیده زیر پا رو

بشمار، گوله تو گلبرگ پویا رو

بشمار

خالد، احمدرضا

آرمین، آرین، حسام

ساسان، نیکتا، امیر، پژمان، میلاد، عدنان، مجتبی

حسن، کاوه

یونس، جبار، سلمان، عمران

پر کینه‌ام رو به دشمنی که غاصب آزادی منه

مسئله‌ی اول و آخر عدالت، آزادی میهنه

La poesía no es una cura para el dolor, una poción de tristeza, ira y locura, extinguida

El que juega en el arte, entonces

Resulta que el producto podrido de la finca es fruto del trabajo de un puñado podrido

Propósito del dinero

Sospechoso

Responsable

Amante

Cliente

Caso de consumo

gobierno deudor

nación enojada

El mercader es respetado, el que te amaba se supone que es una vaca

Él dijo: "¿Cuál es tu papel?"

"¿Liderazgo?"

Le dije: "No, dígaselo al Sr. Ravi".

Ojos y pozos de ácido triturado

pobre de ti en el camino

ejercicio de la muerte

lágrimas frías

Rechazo de sangre

رو ورق

No mires pashto, no regreses

Bijun fue a mi familia detrás de la barra y asintió.

Nuestra tarea se aclara con sangre en la calle, Sardar

No es un cuerpo débil de la inyección.

Sin perdón, sin aliento

Lea nuestra historia

Escucha estas palabras mañana

Cuenta los cuerpos de tus hijos por nacer

Conde, la voz del trabajador de luto

Cuenta, un dolor de garganta

Cuerda vida, amarra este y aquel valle para que no te caigas

La otra mitad esta debajo del ring y tiene 2 callejones sin salida y la cena del Mufti

Mañana esta chica zombie pondrá un huevo en ese cuerno

Tu mano está alrededor de tu cuello, esas manos también están sobre ti

Lilamon no tenía beca, su padre no tenía un negocio ruso

No dejó el bolsillo débil y no heredó la casa y la tienda.

La palma de Mohsen Ma era una línea de su obra.

no habia alquiler

Tu frente tenía un agujero de hueso roto en la cabeza de una flor

Sira comió su parte del tiempo y empujó a Gushaneh frente a la bala.

Mi parte es un tanque de gasolina, una oportunidad para ayudar a tu cuerpo a gastar

Mi paciencia es aguda, luchaste débilmente

Que nuestras manos sean atadas y que el diluvio sea odiado por la nación

Nuestro veredicto es el primer puño, el dedo medio en el gatillo

No, es hora de llorar, llena el arma con la rabia del callejón

Abandonar

Mierda de humillación

Rechazo e imposición

Llama a los silenciosos

papiros individuales

Cuente el cerebro esparcido bajo los pies

Cuenta la bala en el pétalo dinámico

contar

Khalid, Ahmad Reza

Armin, Arian, Hesam

Sasan, Nikta, Amir, Pejman, Milad, Adnan, Mojtaba

Hassan, Kaveh

Younes, Jabbar, Salman, Imran

Estoy lleno de rencor hacia el enemigo que usurpa mi libertad

La primera y última cuestión de la justicia es la libertad patriótica.