V. Under the Moonlight - Seventh Dimension

Even though the darkness

Can seem to be eternal

A time will come when

There will be given a reason

To the reversed world

A familiar voice of the past

Will remind a man of a life

And of his personal paradise

But how much faith and hope

Can be received by such a subtle voice?

(«No, John»)

(«Life isn’t always what it seems like»)

(«What?»)

(«No, I don’t»)

(«I just want you to be prepared»)

(«On the television?)

(«No, never here»)

(«But you must be aware about the fact»)

(«It really exists»)

(«Those things happen out there»)

(«You must know that»)

(«In case something happens»)

(«You must be strong»)

(«Can you promise me this?»)

(«Things always happen in the wrong moments, John»)

(«I'm glad you’re aware about that»)

(«But everybody doesn’t have it like this»)

(«Life is a circle through day and night»)

(«Just like Rose says»)

(«An eight through the sun and the moon?»)

(«Did she say so?»)

(«She means the eight stands for eternity»)

(«So, please»)

(«Never believe that the sun has died down»)

(«It'll always come back»)

(«Sooner or later»)

(«I love you too, my son»)

I wake up again

This familiar voice is repeating

I turn my head, an orb of

Light is there to guide me

It’s taking me to a place

A place I’ve never seen before

A sacred lake in the night

Then came a blinding light

I fall down on my knees

I am ready to listen

Staring into the moonlight

Reflecting on what I have done

I feel the remorse hit me hard

I cry, trying to understand life

The anger leaves me, desperation survives

This voice, explaining everything

Still I can’t understand

How that perfect life

The sense of immortality

That endless dream

Didn’t survive

Aunque la oscuridad

Puede parecer eterno

Llegará un momento en que

Habrá una razón

Al mundo al revés

Una voz familiar del pasado

Le recordará a un hombre de una vida

Y de su paraíso personal

Pero cuanta fe y esperanza

¿Puede ser recibido por una voz tan sutil?

(«No, Juan»)

("La vida no siempre es lo que parece")

("¿Qué?")

(«No, no lo hago»)

(«Solo quiero que estés preparado»)

("¿En la televisión?)

(«No, aquí nunca»)

(«Pero debes ser consciente del hecho»)

("Realmente existe")

(«Esas cosas pasan por ahí»)

("Tu debes saber eso")

(«Por si pasa algo»)

("Debes ser fuerte")

(«¿Puedes prometerme esto?»)

(«Las cosas siempre pasan en los momentos equivocados, John»)

(«Me alegro de que estés al tanto de eso»)

(«Pero no todo el mundo lo tiene así»)

("La vida es un círculo a través del día y la noche")

(«Como dice Rose»)

(«¿Un ocho entre el sol y la luna?»)

(«¿Ella dijo eso?»)

("Ella quiere decir que los ocho representan la eternidad")

("Así que por favor")

("Nunca creas que el sol se ha apagado")

(«Siempre volverá»)

("Tarde o temprano")

(«Yo también te quiero, hijo mío»)

me despierto de nuevo

Esta voz familiar está repitiendo

Vuelvo la cabeza, un orbe de

La luz está ahí para guiarme

Me está llevando a un lugar

Un lugar que nunca había visto antes

Un lago sagrado en la noche

Luego vino una luz cegadora

me caigo de rodillas

Estoy listo para escuchar

Mirando a la luz de la luna

Reflexionando sobre lo que he hecho

Siento que el remordimiento me golpea fuerte

lloro tratando de entender la vida

La rabia me deja, la desesperación sobrevive

Esta voz, explicando todo

Todavía no puedo entender

Como esa vida perfecta

El sentido de la inmortalidad

ese sueño sin fin

no sobrevivió