Through the Mirror - Seven Thorns

In the darkness of my mind

I’m turning every stone to find

A place I haven’t been before

To find that open door!

Out of the darkness suddenly

A light appears in front of me

The mirror image that I fear

It’s not a dream — and now it’s clear!

Prechorus:

Why do I hide

When I have the power inside?

To shatter and break!

Verse:

Sometimes when I’m alone

I’m looking at the face of stone

It is intense consistently

This mirror imprisoning!

I wonder when did I let go

Was it a trap?

I do not know

Did I decide to lose control

To live like this — to feel alone?

Prechorus:

Why do I hide

When I have the power inside?

To shatter and break

The mirror withholding my fate!

Chorus:

Look from the other side

At the world where I used to belong

Will I return

Or am I forever lost behind the mirror?

Keyboard solo — Asger

Guitar solo — Gabriel

Must I go on

What is it I fear?

I know what they say

Seven years of bad luck

But is it enough

To hold me back

To keep me trapped?

Prechorus:

Why do I hide

When I have the power inside?

To shatter and break

The mirror withholding my fate!

Chorus:

Look from the other side

At the world where I used to belong

Will I return

Or am I forever.

No — I have the strength to break free!

To look from the other side

At the world where I used to belong

I won’t return

'Cause I’m forever free!

En la oscuridad de mi mente

Estoy girando cada piedra para encontrar

Un lugar en el que no he estado antes

¡Para encontrar esa puerta abierta!

De la oscuridad de repente

Una luz aparece frente a mí

La imagen del espejo que temo

No es un sueño, ¡y ahora está claro!

Pre coro:

por que me escondo

¿Cuándo tengo el poder dentro?

¡Para destrozar y romper!

Verso:

A veces cuando estoy solo

Estoy mirando la cara de piedra

Es intenso constantemente

Este espejo aprisionando!

Me pregunto cuándo lo dejé ir

¿Era una trampa?

Yo no sé

¿Decidí perder el control?

¿Vivir así, sentirse solo?

Pre coro:

por que me escondo

¿Cuándo tengo el poder dentro?

Para destrozar y romper

¡El espejo reteniendo mi destino!

Coro:

Mirar desde el otro lado

En el mundo donde solía pertenecer

¿volveré?

¿O estoy perdido para siempre detrás del espejo?

Solo de teclado: Asger

Solo de guitarra: Gabriel

¿Debo continuar?

¿Qué es lo que temo?

Sé lo que dicen

Siete años de mala suerte

pero es suficiente

Para retenerme

¿Para mantenerme atrapado?

Pre coro:

por que me escondo

¿Cuándo tengo el poder dentro?

Para destrozar y romper

¡El espejo reteniendo mi destino!

Coro:

Mirar desde el otro lado

En el mundo donde solía pertenecer

¿volveré?

O soy para siempre.

No, ¡tengo la fuerza para liberarme!

Mirar desde el otro lado

En el mundo donde solía pertenecer

no volveré

¡Porque soy libre para siempre!