Lisa - Seven

Rain pours down on the small cottage in the forest

Wind rattles the windows

Three rooms, a kitchen and a garden with potatoes and carrots

In the morning Lisa awakens in a scent of yesterday’s meal

Does anybody wonder how does Lisa feel

Why is Lisa so alone, I don’t know

Why is Lisa so alone, I don’t know

Why is Lisa so alone, I don’t know

Why is Lisa so alone

The steam of the bread rises up from the small chimney

Lisa has pale thin skin, black hair,

A brown, knee-length dress cover her tired and meek body

The worm fingers are black from the oven

and the palms are witheres by the garden.

Does anybody wonder how does Lisa feel

Why is Lisa so alone, I don’t know

Why is Lisa so alone, I don’t know

Why is Lisa so alone, I don’t know

Why is Lisa so alone

Lisa cooks, cleans, potters, around, sleeps and cries.

Nobody knows she exists, only the wind enters her house.

Lisa is alone, must thst be or where does belong is Lisa’s world?

Why is Lisa so alone, I don’t know

Why is Lisa so alone, I don’t know

Why is Lisa so alone, I don’t know

Why is Lisa so alone, I don’t know

Why is Lisa so alone, I don’t know

Why is Lisa so alone, I don’t know

I don’t know

I don’t know

I don’t know

I don’t know

I don’t know

La lluvia cae sobre la pequeña cabaña en el bosque.

El viento sacude las ventanas

Tres cuartos, cocina y huerta con papas y zanahorias

Por la mañana, Lisa se despierta con el aroma de la comida de ayer.

¿Alguien se pregunta cómo se siente Lisa?

¿Por qué Lisa está tan sola, no lo sé?

¿Por qué Lisa está tan sola, no lo sé?

¿Por qué Lisa está tan sola, no lo sé?

¿Por qué Lisa está tan sola?

El vapor del pan sube por la pequeña chimenea

Lisa tiene piel pálida y delgada, cabello negro,

Un vestido marrón hasta la rodilla cubre su cuerpo cansado y manso.

Los dedos de gusano están negros del horno.

y las palmeras se marchitan junto al jardín.

¿Alguien se pregunta cómo se siente Lisa?

¿Por qué Lisa está tan sola, no lo sé?

¿Por qué Lisa está tan sola, no lo sé?

¿Por qué Lisa está tan sola, no lo sé?

¿Por qué Lisa está tan sola?

Lisa cocina, limpia, alfarera, alrededor, duerme y llora.

Nadie sabe que existe, solo el viento entra en su casa.

Lisa está sola, ¿debe ser esto o dónde pertenece el mundo de Lisa?

¿Por qué Lisa está tan sola, no lo sé?

¿Por qué Lisa está tan sola, no lo sé?

¿Por qué Lisa está tan sola, no lo sé?

¿Por qué Lisa está tan sola, no lo sé?

¿Por qué Lisa está tan sola, no lo sé?

¿Por qué Lisa está tan sola, no lo sé?

No sé

No sé

No sé

No sé

No sé