Winter Comes - Seven Kingdoms

The north wind blows bringing this summer to an end

It’s been the longest one by memories of men

Some say a grim omen of long winter to come

I say a welcome to its unforgotten song

A man in black comes fleeing from the northern Wall

I bring my sword down and I see his head fall

My son and bastard race off toward the castle

But on the way they find a corpse in the snow

A rotting bitch with bloody neck wound

Six direwolves came from her womb

Three to my sons, two for my daughters

One white as snow left to the bastard

Winter comes hailing troubled times for the future of our world

We’ll stand and endure the cold 'til the summer comes again

A banner waves a crowned stag on golden field

My friend and king arrives and so I bend to kneel

He would have none of it and bid his friend to stand

He comes to ask my place be at his right hand

Should I agree I’d leave my home and family

Should I refuse I would dishonor my fealty

Hand of the King — I’ll rule in the king’s stead

Though with this power comes a target on my head

A direwolf of my name’s banner

Had taken antler to the neck

Could this be my kin’s future

I dread to think what happens next

To the Keep, where the truth lies buried beneath a web of lies

I’ll seek the answer to the riddle left to me

The last Hand had left the secret

His final words on tortured breath

«The seed is strong,» but not of Robert

And now he rides off to his death

My friend is dead and I find myself caught up now

In this Game of Thrones you win or die

So my fate is sealed this day

WINTER COMES!

El viento del norte sopla dando fin a este verano

Ha sido el más largo por memorias de hombres

Algunos dicen que es un sombrío presagio de un largo invierno por venir

le doy la bienvenida a su canción inolvidable

Un hombre de negro viene huyendo del Muro norte

Bajo mi espada y veo caer su cabeza

Mi hijo y mi bastardo corren hacia el castillo.

Pero en el camino encuentran un cadáver en la nieve

Una perra podrida con una herida ensangrentada en el cuello

Seis huargos salieron de su útero

Tres para mis hijos, dos para mis hijas

uno blanco como la nieve dejado al bastardo

El invierno llega trayendo tiempos difíciles para el futuro de nuestro mundo

Nos pararemos y soportaremos el frío hasta que vuelva el verano

Un estandarte ondea un ciervo coronado en un campo dorado

Mi amigo y rey ​​llega y entonces me inclino para arrodillarme

No aceptaría nada de eso y le pediría a su amigo que se pusiera de pie.

Viene a pedir que mi lugar esté a su derecha.

¿Debería aceptar que dejaría mi hogar y mi familia?

Si me negara, deshonraría mi lealtad

Mano del rey: yo gobernaré en lugar del rey

Aunque con este poder viene un objetivo en mi cabeza

Un lobo huargo del estandarte de mi nombre

Había tomado astas en el cuello

¿Podría ser este el futuro de mi familia?

Me da miedo pensar en lo que sucederá después.

A la Fortaleza, donde la verdad yace enterrada bajo una red de mentiras

Buscaré la respuesta al acertijo que me queda

La última Mano había dejado el secreto.

Sus últimas palabras sobre el aliento torturado

«La semilla es fuerte», pero no de Robert

Y ahora cabalga hacia su muerte

Mi amigo está muerto y me encuentro atrapado ahora

En este Juego de Tronos ganas o mueres

Así que mi destino está sellado este día

¡LLEGA EL INVIERNO!