
A continuación la letra de la canción Carpe Diem Artista: Seven Con traducción
Texto original con traducción
Seven
Ce beat donne envie de faire: «Hey»
Tu vois le truc?
Ça donne envie de faire hey
Ce beat donne envie de faire: «Hey»
Ce beat donne envie de faire: «Hey»
Ce beat donne envie de faire: «Hey»
Ça donne envie de faire: «Hey»
Quoi d’neuf mamen?
Qu’est-ce que tu racontes?
Paraît que le rap est dead mais personne n’a vu sa tombe
Donc j’vis mon truc à fond, un rythme dangereux
Regard vers le lointain et jamais mes aiguilles sur ma montre
C’est bon, laissez-moi suivre ma foutue voie
Pour une fois, qu’elle se limite au bout du monde autour du square
J’m’emmerde mes proches avec mes rêves de gamins
On dit même que je sonne prétentieux
Tant pis si j‘fais des envieux
Car j’ai la classe, tu sens?
Mes frolos m’appellent l’as du clan
J’ai pas disparu, j'étais posé dans la salle du temps
Gratté des phases brûlantes, des tonnes de paragraphes fumant
J’ai fini de me cantonner, j’amène un style frais dans ce business
J’y vais, fais ce qui m’plaît, oui frère
Il est vrai que dans mon art, j’suis une sorte de Cantona
D’ailleurs j’peux chantonner
Shit, j’ignore encore où tout ça me mènera
Au sommet des tours ou sur des routes de verglas
J’perds pas de vue le point de départ et j’mets le cap
God damn, la vie c’est plus bref qu’un épisode de série B
Donc il faut que je profite et mes potes aussi
Même si nos poches sont vides, j’m’en fiche, nique les pronostics
La route est longue, j’avance en restant serein
Plus de temps à perdre à s’en faire pour nos lendemains
On tourne en rond, on stresse à force de cogiter
Faut juste en profiter, en solo ou en comité
En profiter, simplement en profiter
En profiter, les frères veulent juste en profiter
En profiter, les sœurs veulent juste en profiter
Juste en profiter
Ce beat donne envie de faire: «Hey»
PULL UP
Este ritmo te hace querer decir, "Oye"
¿Ves la cosa?
me dan ganas de hacer hey
Este ritmo te hace querer decir, "Oye"
Este ritmo te hace querer decir, "Oye"
Este ritmo te hace querer decir, "Oye"
Te hace querer ir, "Oye"
¿Qué pasa mamá?
¿De qué estás hablando?
Escuché que el rap está muerto pero nadie ha visto su tumba
Entonces vivo lo mío al máximo, un ritmo peligroso
Mirando hacia otro lado y nunca mis manos en mi reloj
Está bien, déjame ir a mi maldito camino
Por una vez, que se limite al fin del mundo alrededor de la plaza.
Aburrí a mis seres queridos con mis sueños de infancia.
Hasta dicen que sueno pretencioso
Lástima si hago que la gente tenga envidia.
Porque tengo clase, ¿sabes?
Mis frolos me llaman el as del clan
No desaparecí, me posé en la habitación del tiempo.
Fases de quema rayadas, toneladas de párrafos humeantes
Ya terminé de confinarme, estoy trayendo un estilo fresco a este negocio.
Voy a hacer lo que me plazca, si hermano
Es verdad que en mi arte soy una especie de Cantona
Además, puedo cantar.
Mierda, todavía no sé a dónde me llevará todo esto
En lo alto de torres o en caminos helados
No pierdo de vista el punto de partida y marco el rumbo
Maldita sea, la vida es más corta que un episodio de una película B.
Así que tengo que disfrutar y mis amigos también
Incluso si nuestros bolsillos están vacíos, no me importa, a la mierda las predicciones
El camino es largo, sigo adelante permaneciendo sereno
No más tiempo que perder preocupándonos por nuestro mañana
Vamos en círculos, nos estresamos pensando
Solo hay que disfrutarlo, solo o en comité.
Disfrútalo, solo disfrútalo
Disfrútenlo, hermanos solo quieren disfrutarlo
Disfrútenlo, las hermanas solo quieren disfrutarlo.
Sólo disfrútalo
Este ritmo te hace querer decir, "Oye"
LEVANTAR
Hella Sketchy, Seven • 2022
Murphy Lee, Seven • 2002
Akwid, Seven, Mr. Sancho • 2004
Seven • 2013
Ajs Nigrutin, Seven, Eufrat • 2003
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos