Em Nagoya Eu VI Eriko - Seu Jorge

Em Nagoya eu vi Eriko

Ela apareceu e sumiu tão rápido

Como um trem bala

Que me levou de volta pra Tóquio

Eriko

Que Deus de Nagoya proteja você

Que te faça feliz

Feliz como eu fiquei

Quando eu vi você

Eriko

Se você aparecer

Eu quero lhe convidar

Para conhecer uma festa popular

Lá a alegria não tem hora pra acabar

Lá é você quem faz a hora quando começa a dançar

Em cima em baixo

Em baixo em cima

Miudinho, sapateado

Rock, dance, music

Gafieira e xaxado

Ou como você quiser dançar

Sayonara, Eriko

Sayonara, banzai domo Arigatô

En Nagoya vi a Eriko

Ella apareció y desapareció tan rápido

Como un tren bala

Que me llevó de vuelta a Tokio

Eriko

Que Dios de Nagoya te proteja

eso te hace feliz

feliz como yo era

Cuando te vi

Eriko

si te presentas

quiero invitarte

Conocer una fiesta popular

Allí la alegría no tiene tiempo de terminar

Ahí eres tú el que hace el tiempo cuando empiezas a bailar

Arriba abajo

Abajo arriba

Pequeño, claqué

roca, danza, musica

Gafieira y Xaxado

O como quieres bailar

Sayona, Eriko

Sayonara, banzai domo Arigato