Небо на земле - Сети

Когда забытые друзья

Тебя случайно позовут

В те запредельные края,

В которых люди не живут.

Когда придется прочитать

Чужие письма на столе.

Не стоит думать или ждать

Пока есть небо на земле.

Есть небо на земле!

Глядящий в космос астроном,

Бегун, чей финиш недалек,

Влюбленный парень под окном,

И вор укравший кошелек,

И гость, которого не ждут,

И друг, сидящий на игле,

Другого счастья не найдут.

Для них есть небо на земле.

Есть небо на земле!

Неважно кто нам позвонит,

И кто ответит на звонок,

Когда земля в какой-то миг

Уйдет внезапно из-под ног.

И кто рискнет в последний раз

Устроить бунт на корабле.

Ведь мы для них, они для нас!

Всегда

Как небо на земле!

cuando los amigos olvidados

Serás llamado al azar

A esas tierras lejanas

donde la gente no vive.

cuando leer

Las cartas de otras personas sobre la mesa.

No pienses ni esperes

Mientras haya cielo en la tierra.

¡Hay cielo en la tierra!

Astrónomo mirando al espacio

Un corredor cuyo final no está lejos,

El chico enamorado debajo de la ventana.

Y el ladrón que robó la billetera

Y un invitado que no se espera

Y un amigo sentado en una aguja

No se encontrará otra felicidad.

Tienen el cielo en la tierra.

¡Hay cielo en la tierra!

No importa quien nos llame

¿Y quién contestará la llamada?

Cuando la tierra en algún punto

De repente desaparecerá de debajo de tus pies.

Y quién se arriesgará la última vez

Organizar un motín en el barco.

¡Después de todo, nosotros somos para ellos, ellos son para nosotros!

Siempre

¡Como el cielo en la tierra!