So ist es - Sero

So ist es - Sero

  • Año de lanzamiento: 2017
  • Idioma: Alemán
  • Duración: 5:10

A continuación la letra de la canción So ist es Artista: Sero Con traducción

Letra " So ist es "

Texto original con traducción

So ist es

Sero

Texto original

Ich liebe dich nicht

Sphinx — versteinertes Gesicht

Du weinst, ich nicht

Es tut mir leid wie es ist, doch ich kann nur ehrlich sein

Als ich sagte, «Renn' soweit du kannst», war das ernst gemeint

Es hört sich an, wie’n scheiß Klischee, doch ich glaub' mein Herz ist Stein

Ach, wen lüg' ich an?

Du kennst mich doch, mein Herz ist weich

Aber ich lass' dich einfach nicht mehr rein

Dieses riesengroße Bett ist für uns beide viel zu klein

Vergangenheit holt ein’n ein und die Lügen war’n so hässlich

Baby, ich bin vieles, aber leider nicht vergesslich

Und als ich es aussprach, wusst' ich es ist richtig

Denn du sagtest, «wenn du nicht willst, dann will ich auch nicht» — und so ist

es

Und so ist es

Komische Lektion, aber wertvolle Lektion

Und du weißt, ich werd' stärker mit jeder scheiß Lektion

Und du lächelst weiter makellos direkt in die Kameras

Man merkt dir nix an, wie an jedem anderen Tag

Tat schon bisschen weh, doch ist okay, ich versteh' dich

Der Bass im Studio ist so laut, ich hör' mein Herz eh nicht

Verrückt, wie schwer es ist, dein Gesicht zu vergessen

Wie viele Frauen plötzlich ankamen um dich zu ersetzen

Wie die Ratten aus ihr’n Löchern kamen um mich zu ersetzen

Aber Kleines, du weißt es selber am Besten

Manchmal sprechen wir noch kurz an Geburtstag und Silvester

Du bist jetzt weit weg, ich bin jetzt ein Rapper

Mir geht’s gut, dir geht’s gut

Schön uns beiden geht es besser

Leg' auf, starr' minutenlang die Wand über mei’m Bett an

Versink' in mein’n Gedanken

Von irgend’ner Bekannten, sie schreibt «Hi, komm vorbei, ich bin allein und

massier' dich.

Ich bin nackt, wenn du willst, dann verführ' mich»

Ich sag: «Nein keine Zeit, tut mir leid, daraus wird nix

Ich hab heut' kein Bock auf dich, ruf' morgen wieder an»

Fahr' ins Studio, viel zu viel zu tun

Und red' mir ein, dass alles hätte nichts mit dir zu tun

Doch so ist es

Manchmal steh' ich nachts am Fenster und hör' der Welt beim Regnen zu

Und frag mich, wo du wohl gerade schläfst, ich geb' es zu

Bei wem du schläft, mit wem du schläft und was ihr dann tut

Und ob du wohl noch rangeh’n würdest, wenn ich dich anruf'

Aber lösch' die SMS, zu viel falscher Stolz

Ich leg' mein Handy weg, es gibt tausend schöne Frauen

Wozu all der Stress?

Ich kenn' tausend schöne Frauen und eine liegt grad in mein’m Bett

Und das Mondlicht fällt auf ihre Haut, was für eine Frau

Das Höschen von Provocateur hab' ich zwar für sie gekauft

Doch ich glaub' ich zieh’s ihr aus und weck' sie wieder auf

Stell' mein iPhone auf laut, wähl' mein Album aus und spiel es ab

Und schlaf' mit ihr zu jedem Song, den ich für dich geschrieben hab'

Gib' ihr alles, was ich bin, denn sie lässt mich vergessen

Und wie sehr sie dabei kommt, weißt du selber doch am Besten

Und so ist es

Ich vergess' nie mehr den Tag, als ich deinen Neuen geseh’n hab

Der Blick in deinen Augen, als ich sagte «Schon okay, Schatz»

Doch ich schwör' es war okay, auch wenn’s ein bisschen weh tat

Doch wir zwei sind vergang’n und das hier ist die Gegenwart

Ich gönne dir dein Glück, sogar mit 'nem Anderen

Auch wenn ich’s schwach fand, dass ihr euch kennen gelernt habt,

als wir noch zusammen war’n

Doch so ist das Leben manchmal, scheiß drauf was soll’s Baby, ich bin Sero,

sowas kratzt nicht an meinem Stolz

Denn du kennst doch mein Feuer und um weiter zu kommen musste ich meine

Schwächen töten

Du warst eine davon

Ich hab' nie verlernt allein' zu sein

Ich halt nix davon

Und jede Träne die ins Meer fließt, wird ein weiterer Song

Und jeder Schritt, den ich geh, führt mich näher ans Ziel

Und jede Scherbe auf mei’m Weg mach' ich zu 'nem Mosaik

Und nichts kann mir passier’n, solange ich mich lieb', baby

Ich bin ein Feuersturm, was kann mir dieser Regen schon?

Und auch wenn du der Grund warst für alle meine Texte, langsam wird es Zeit,

dass ich dich vergesse

Kleines, auch wenn du der Grund warst für alle meine Texte, ich glaube es wird

Zeit

Deshalb ein letztes Mal für dich

Ein letztes Mal Bye-Bye

Ein letztes Mal «Ich liebe Dich» bevor der Vorhang fällt

Ein letztes Mal für dich, «Ich liebe Dich», Bye-Bye

Doch ab jetzt lieb' ich mich lieber selbst

Ein letztes Mal für Dich

Ein letztes Mal Bye-Bye

Ein letztes Mal «Ich liebe Dich» bevor der Vorhang fällt

Ein letztes Lied für Dich, «Ich liebe Dich», Bye-Bye

Doch ab jetzt schreib' ich nur noch für mich selbst

Traducción de la canción

no te amo

Esfinge - cara petrificada

tu lloras yo no

Lo siento como es, pero solo puedo ser honesto

Cuando dije: "Corre lo más lejos que puedas", lo decía en serio.

Suena como un maldito cliché, pero creo que mi corazón es de piedra.

Oh, ¿a quién le estoy mintiendo?

Me conoces, mi corazón es suave

Pero ya no te dejaré entrar

Esta enorme cama es demasiado pequeña para los dos.

El pasado se pone al día y las mentiras eran tan feas

Bebé, soy muchas cosas, pero lamentablemente no soy olvidadizo

Y cuando lo dije, supe que estaba bien

Porque dijiste, "si tú no quieres, entonces yo tampoco quiero" - y así es

eso

y así es

Lección divertida, pero valiosa lección

Y sabes que me hago más fuerte con cada puta lección

Y sigues sonriendo impecablemente directo a las cámaras.

No notas nada como cualquier otro día

Duele un poco, pero está bien, te entiendo.

El bajo en el estudio es tan fuerte que no puedo escuchar mi corazón de todos modos

Loco que dificil es olvidar tu cara

Cuantas mujeres de repente llegaron para reemplazarte

Cómo las ratas salieron de sus madrigueras para reemplazarme

Pero pequeño, tú mismo te conoces mejor

A veces hablamos brevemente de cumpleaños y Nochevieja.

Estás lejos ahora, soy rapero ahora

estoy bien, tu estas bien

Bien, los dos estamos mejor

Cuelga, mira la pared sobre mi cama por minutos

Sumérgete en mis pensamientos

De un conocido, ella escribe "Hola, ven, estoy sola y

masajéate a ti mismo

Estoy desnudo, si quieres entonces sedúceme»

Yo digo: "No hay tiempo, lo siento, nada saldrá de eso

No estoy de humor para ti hoy, vuelve a llamar mañana"

Ve al estudio, demasiado que hacer

Y convencerme de que todo no tiene nada que ver contigo

pero asi es

A veces me paro en la ventana por la noche y escucho el mundo cuando llueve

Y pregúntame dónde estás durmiendo en este momento, lo admitiré

Con quién te acuestas, con quién te acuestas y qué haces entonces

Y si aún contestarías si te llamo

Pero borra el texto, demasiado falso orgullo.

Guardo mi teléfono, hay mil mujeres hermosas

¿Para qué es todo el estrés?

Conozco mil mujeres hermosas y una está en mi cama ahora mismo

Y la luz de la luna cae sobre su piel, que mujer

Compré bragas Provocateur para ella.

Pero creo que se lo quitaré y la despertaré de nuevo

Pon mi iPhone en volumen, selecciona mi álbum y reprodúcelo

Y dormir con ella con cada canción que escribí para ti

Dale todo lo que soy, porque ella me hace olvidar

Y tú sabes mejor cuánto se corre

y así es

Nunca olvidaré el día que vi tu nuevo

La mirada en tus ojos cuando dije "Está bien cariño"

Pero te juro que estuvo bien, incluso si dolió un poco

Pero nosotros dos nos hemos ido y este es el presente

No te envidio tu felicidad, ni siquiera con otra persona.

Incluso si me pareció débil que se conocieron,

cuando todavía estábamos juntos

Pero así es la vida a veces, a la mierda, nena, soy Sero,

algo así no me rasca el orgullo

Porque tu conoces mi fuego y para llegar más lejos tuve que el mío

matar debilidades

eras uno de ellos

Nunca he olvidado cómo estar solo

No me parece

Y cada lágrima que cae al mar se convierte en otra canción

Y cada paso que doy me acerca a mi meta

Y convierto cada fragmento en mi camino en un mosaico

Y nada me puede pasar mientras me ame, baby

Soy una tormenta de fuego, ¿qué puede hacerme esta lluvia?

Y aunque fueras el motivo de todos mis mensajes, ya era hora

que te olvide

Pequeña, incluso si fueras el motivo de todas mis letras, creo que lo hará.

hora

Así que una última vez para ti

Un último adiós

Un último "te amo" antes de que caiga el telón

Una última vez para ti, «te amo», adiós

Pero de ahora en adelante prefiero amarme a mí mismo

Una última vez para ti

Un último adiós

Un último "te amo" antes de que caiga el telón

Una última canción para ti, «te amo», adiós

Pero de ahora en adelante solo escribo para mi

Otras canciones del artista:

1

Lumina Divina

Adra, Sero • 2021

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos