Intro - Сергей Пускепалис

И вдруг под ракетой, сначала тихонько, а потом всё сильнее, начинает бушевать пламя.

Мы слышим обратный отсчет времени и перечень команд из центра управления полетами.

Ракета начинает, извергая огонь и поднимая столбы пыли, отрываться от детской площадки.

Через вибрирующую стену ракеты виден удаляющийся двор, город, планета.

В ракете Федоров и Виталь лежат, держась за руки.

Звучит песня.

Y de repente, debajo del cohete, al principio en silencio, y luego cada vez más, la llama comienza a rugir.

Escuchamos una cuenta regresiva y una lista de comandos del control de la misión.

El cohete comienza a desprenderse del patio de recreo, arrojando fuego y levantando columnas de polvo.

A través de la pared vibrante del cohete se puede ver un patio que se aleja, una ciudad, un planeta.

En el cohete, Fedorov y Vital yacen tomados de la mano.

Suena la canción.