Сердце - Сергей Бабкин

Сердце мое просит любви,

Cердце твое — лови, лови, лови.

Руки твои просят тепла,

Руки мои — стекла, стекла, стекла.

Ветер в небе несет стаю птиц,

Они лежат у него на ладони,

Океан не имеет границ, для тех,

Кто в воде не горит, в огне не тонет.

Упасть на снег и лежать на песке,

Вьюга задует, буря загладит,

Без вины, но виновные все в том, что

луна взойдет и солнце снова сядет!

Камни по кругу, круги на воде,

Хрупкий лед под стальными подковами,

Сытый зверь привередлив к еде,

Червовое сердце набито пиковыми.

Неизлечимо больная земля ждет зимы,

Зима перебинтует ей раны,

Раскаленные слезы извергают вулканы,

Планета кружится, а у орбиты все уже петля…

Сердце твое скажет: «Люблю»,

Сердце мое — «Лювлю, ловлю, ловлю…».

Mi corazón pide amor

Tu corazón: atrapa, atrapa, atrapa.

Tus manos piden calor

Mis manos son de vidrio, vidrio, vidrio.

El viento en el cielo lleva una bandada de pájaros,

Yacen en su palma,

El océano no tiene fronteras, para aquellos

Quien no se quema en el agua, no se ahoga en el fuego.

Caer sobre la nieve y tumbarse en la arena

La ventisca soplará, la tormenta hará las paces,

Sin culpa, pero los culpables son todo eso

la luna saldrá y el sol se pondrá de nuevo!

Piedras en círculo, círculos en el agua,

Hielo quebradizo bajo herraduras de acero,

Una bestia bien alimentada es exigente con la comida,

El corazón de corazones está lleno de picas.

La tierra de los enfermos terminales espera el invierno,

El invierno vendará sus heridas,

Lágrimas calientes erupcionan volcanes

El planeta está girando, pero la órbita ya es un bucle...

Tu corazón dirá: "Te amo"

Mi corazón es “Amo, atrapo, atrapo…”.