Медведь - Сергей Бабкин

Плачет медведь,

Большая медведица больше.

Не придет зимовать,

Да и зимы уже не те.

Ждать…

Время тянется дольше.

В темноте

Соло на одной ноте.

Плачет медведь —

Небывалое дело.

Кто бы увидел —

Осмеял, застыдил.

Лапами в снег

Зарывает огромное бурое тело

Не дай ему Бог узнать

Кто и кого здесь сегодня убил.

Пой, пой мне, птица.

Вой, вой, волчица.

Вейтесь, вейтесь, гнезда.

Плачет медведь.

Морду задрав,

Смотрит на звезды.

Созвездия яркие ягоды гроздья

Срывает с небес

Лес, кем-то в землю забитые гвозди

Начинают ржаветь.

Ведь.ведь.ведь.ведь.

Плачет медведь

Последний огрызок луны доедая

Этот снег не растает,

Выпадет новый снег.

Знают.

Он так и не знает.

Кто это был:

Добрый зверь или злой человек

Пой, пой мне, птица.

Вой, вой, волчица.

Вейтесь, вейтесь, гнезда.

Плачет медведь…

Больше ни слова.

oso llorando,

El oso grande es más grande.

no vendrá al invierno

Sí, y los inviernos no son los mismos.

Esperar…

El tiempo se prolonga más.

En la oscuridad

Solo en una nota.

oso llorando -

Negocios sin precedentes.

quien lo veria -

Reído, avergonzado.

Patas en la nieve

Entierra un enorme cuerpo moreno

Dios no quiera que se entere

Quién mató a quién aquí hoy.

Canta, canta para mí, pájaro.

Aullido, aullido, lobo.

Viento, viento, nidos.

El oso está llorando.

hasta tu cara,

Mira las estrellas.

Constelaciones racimos de bayas brillantes

gotas del cielo

Bosque, alguien clavó clavos en el suelo

Comienzan a oxidarse.

Porque.porque.porque.porque.porque.

oso llorando

El último trozo de la luna devorando

Esta nieve no se derretirá

Caerá nieve nueva.

Ellos saben.

Él no sabe de todos modos.

Quien era ese:

Buen animal o mala persona

Canta, canta para mí, pájaro.

Aullido, aullido, lobo.

Viento, viento, nidos.

oso llorando...

No digas más.