Джаз - Сергей Бабкин

Когда мне станет всё равно: театр или кино,

Она или оно, я выпрыгну в окно,

Не закрывая глаз, но только не сейчас,

Когда всё в первый раз, пока у нас есть джаз,

Пока всё на мази.

Вези, вези, вези.

Вези, вези, вези.

Серебряный баркас.

Когда я забреду в тупик, произойдёт какой-то сдвиг,

Издам истошный крик, услышат все его

И больше ничего и больше ни о чём,

По рельсам на прямик, по рельсам напролом

На встречу поездам беги, беги, беги

И никого не жди, я здесь хочу остаться сам.

Когда я потеряю всё, и даже самого себя

Буду искать, но не найду, исчезнет всё, исчезну я.

Без палки ноль, да и нуля не сохранится от нуля.

Кто же останется со мной?

Кроме меня.

Что же останется земного на Земле?

Что же останется земного на Земле?

Земля!

Cuando me da lo mismo: teatro o cine,

Ella o eso, saltaré por la ventana

Sin cerrar los ojos, pero no ahora,

Cuando es la primera vez, mientras tengamos jazz

Mientras todo está en la pomada.

Tómalo, tómalo, tómalo.

Tómalo, tómalo, tómalo.

Barco de plata.

Cuando deambulo por un callejón sin salida, habrá algún tipo de cambio,

Emitiré un grito desgarrador, todos lo escucharán.

Y nada más y nada más

Recto sobre los rieles, recto sobre los rieles

Para cumplir con los trenes corre, corre, corre

Y no esperes a nadie, quiero quedarme aquí yo mismo.

Cuando lo pierdo todo y hasta a mí mismo

Buscaré, pero no encontraré, todo desaparecerá, desapareceré.

Sin un palo, el cero y el cero no se preservarán del cero.

¿Quién se quedará conmigo?

Excepto yo.

¿Qué quedará terrenal en la Tierra?

¿Qué quedará terrenal en la Tierra?

¡Tierra!