Home. - September Stories

These walls have worn straight through

This house is cold without you

These halls have changed colors

They’re not quite the same as when I was younger

The drawers turned out, the contents on the floor

Cabinets still half-stocked, but the hinges broke on the door

The rooms neglected with boxes laid askew

Posters covering the walls, showing peeling dried glue

I’ve chipped the paint off of every inch of the wall

To see if I could recognize it at all

Or even be able to tell what’s aged it horribly

But I think when we cleaned out the rooms

And abandoned the halls

We stripped the life from these walls

It depleted everything that let us call this house our own

This place is similar to what I had once known

But I don’t know if I could ever call it home

These walls have worn straight through

(Worn straight through)

This house is cold without you

I’ve referred to this house as a home for the last time

While it holds memories of my youth

There’s still something here that still feels empty

It’s like the life was withdrawn from the walls when you left

When this family changed to only two

Like when the paint was removed

But we still found nothing underneath new

But I’ve learned that what we call home isn’t where we’re born

Or any situation that we’re thrown into

But it’s where we’re able to cope with these memories

We’ve long outgrew

These walls have worn straight through

(Worn straight through)

This house is cold without you

I haven’t slept in days

(Haven't slept in days)

I never slept there anyways

Estas paredes se han desgastado directamente

esta casa esta fria sin ti

Estos pasillos han cambiado de color.

No son exactamente los mismos que cuando era más joven.

Los cajones resultaron, el contenido en el piso

Los gabinetes aún están a medio llenar, pero las bisagras de la puerta se rompieron

Las habitaciones descuidadas con cajas colocadas torcidas

Carteles que cubren las paredes, que muestran pegamento seco descascarado

He quitado la pintura de cada centímetro de la pared

A ver si podía reconocerlo en absoluto

O incluso ser capaz de decir qué lo envejeció horriblemente

Pero creo que cuando limpiamos las habitaciones

Y abandonó los pasillos

Despojamos la vida de estas paredes

Agotó todo lo que nos permite llamar a esta casa nuestra

Este lugar es similar a lo que una vez conocí

Pero no sé si alguna vez podría llamarlo hogar

Estas paredes se han desgastado directamente

(Usado directamente)

esta casa esta fria sin ti

Me he referido a esta casa como un hogar por última vez

Mientras guarda recuerdos de mi juventud

Todavía hay algo aquí que todavía se siente vacío

Es como si la vida se hubiera retirado de las paredes cuando te fuiste

Cuando esta familia cambió a solo dos

Como cuando se quitó la pintura

Pero todavía no encontramos nada debajo de nuevos

Pero he aprendido que lo que llamamos hogar no es donde nacemos

O cualquier situación en la que nos veamos arrojados

Pero es donde podemos hacer frente a estos recuerdos.

Hemos superado por mucho tiempo

Estas paredes se han desgastado directamente

(Usado directamente)

esta casa esta fria sin ti

No he dormido en días

(No he dormido en días)

Nunca dormí allí de todos modos.