A4 - Sentin'l, Metronom

A4 - Sentin'l, Metronom

  • Año de lanzamiento: 2015
  • Idioma: Francés
  • Duración: 2:51

A continuación la letra de la canción A4 Artista: Sentin'l, Metronom Con traducción

Letra " A4 "

Texto original con traducción

A4

Sentin'l, Metronom

Texto original

Ca fait plus de 2800 jours que je saoûle mes feuilles elles

Connaissent mes limites, mes kiffes et toutes mes peurs

Parfois j’ai gaspillé des dizaines de pages écritent mal

M’ayant incité à comprendre des mots que j’maîtrise pas

Des heures de prise de tête pour une simple ligne et

Journées fructueuses concoctant pleins de titres

J’en ai voulu à des thèmes ou à des idées trop vagues

J’avoue, l’inspi' n’est pas toujours au garde à vous

Il y a les pages dégueulasses, illisibles, et déchirées

Sur lesquelles se cachent peut-être des titres que j’pourrais pas rapper

Peu attentif en cogitant j’mangeais tout le kebab à pied

J’ai même écrit dehors les soirs où en rentrant j’trouvais pas la clé

C’est toutes ces phrases écritent par la colère ou les larmes

En automne les feuilles tombent, les miennes se promènent sous les arbres

Toutes ses heures à réecrire, peaufiner la dernière rime

Faisaient que j’révisais peu la veille des trimes

Les premiers textes égotrips

Ces feuilles m’accompagnaient pendant que mon pote Kefran bossait ses pecs et

nos beats

Quelques périodes de non retour quand la feuille te dit «va t-en»

Bénévole elle sait très bien qu’y a pas de fric à prendre

J’ai persisté, avec elle quand tous les potes lâchent le rap

A méditer, à côté ils suivent les scores d’Arsenal

Elle ne porte pas de jugement sur mes écrits

Entasser sur le bureau elle m’apporte des trucs bénéfiques

Je m’y attache, j’ai pas jeter un seul texte

Véritable haut parleur on peut pas dire que mes mains se taisent

Collabore, elle s’emmerde quand l’inspi' part

Autant qu’elle s'éclate sur un beat lourd ou avec un brin d’guitare

Réceptive aux sentiments à en influencer mes choix

Le rap même dans les plus grands désespoirs

Elle ne dit rien, alors pousse aux responsabilités

Elle a forgé une partie de moi et mes textes sont sa petite idée

Au fond d’ma tête, moi même j’serai étonné du bordel

Ces feuilles et mon cahier sont mes premiers supporters

Toujours à l’instinct on se sans façon de faire

Partenaire idéal afin d’bien mettre en place mon thème

Traducción de la canción

He estado bebiendo mis hojas por más de 2800 días

Conoce mis límites, mis gustos y todos mis miedos

A veces desperdicié decenas de páginas escribo mal

Habiéndome animado a entender palabras que no domino

Horas de dolor de cabeza por una simple línea y

Días fructíferos inventando muchos títulos.

Me molestaban temas o ideas que eran demasiado vagos.

Lo admito, la inspiración no siempre está en atención.

Están las páginas repugnantes, ilegibles y rotas

En el que tal vez escondiendo títulos que no pude rapear

Pensamiento desatento me comí todo el kebab a pie

Incluso escribía fuera por las tardes cuando cuando llegaba a casa no encontraba la llave

Son todas esas frases escritas por la ira o las lágrimas

En otoño las hojas caen, las mías vagan bajo los árboles

Todas sus horas reescribiendo, puliendo la última rima

Me hizo repasar poco el día antes de los trimestres

Los primeros textos de egotrip

Estas sábanas me acompañaron mientras mi amigo Kefran trabajaba sus pectorales y

nuestros latidos

Unos periodos sin retorno cuando la hoja te dice "vete"

Voluntaria ella sabe muy bien que no hay dinero para tomar

Persistí, con ella cuando todos los homies soltaron el rap

A pensar, a continuación siguen los goles del Arsenal

Ella no juzga mis escritos.

Amontonándose en el escritorio me trae cosas buenas

Estoy apegado a eso, no he tirado un solo texto

El orador real no puede decir que mis manos están en silencio

Colabora, se aburre cuando la inspiración se va

Por mucho que se divierta con un ritmo pesado o con un poco de guitarra

Receptivo a los sentimientos para influir en mis elecciones

Rap incluso en la más profunda desesperación

Ella no dice nada, así que presiona por la responsabilidad

Ella hizo parte de mi y mis letras son su pequeña idea

En el fondo de mi cabeza, yo mismo me sorprenderé del desorden.

Estas hojas y mi cuaderno son mis primeros apoyos.

Siempre por instinto vamos sin camino

Compañero ideal para configurar correctamente mi tema

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos