Another Girlfriend -

Heart’s gone cold

Head is blissfully numb

Life is short

And you bet I do what you want

And I need you to know

I don’t mean to condescend

Why don’t you get yourself another girlfriend

Etched on your bedpost

Is not my ambition

Your third choice not foremost

On my list of intentions

I’m no special project

I won’t add to your status

If women are objects

Then how you must hate us

Heart’s gone cold

Head is blissfully numb

Life is short

And you bet I do what you want

And I need you to know

I don’t mean to condescend

Why don’t you get yourself another girlfriend

If you want me

Why haven’t you asked me

Maybe you’re lying

Or maybe you’re lazy

Maybe you’re waiting to meet someone better

Well maybe it’s best we don’t get back together

Heart’s gone cold

Head is blissfully numb

Life is short

And you bet I do what you want

And I need you to know

I don’t mean to condescend

Why don’t you get yourself another girlfriend

So many excuses

For why you’re still choosing

See maybe you’re useless

Or maybe you’re using

See look at me trying

To vainly explain you

It’s too late, I’m tired

I won’t entertain you

Heart’s gone cold

Head is blissfully numb

Life is short

And you bet I do what you want

And I need you to know

I don’t mean to condescend

Why don’t you get yourself another girlfriend

Heart’s gone cold

Head is blissfully numb (head is blissfully numb)

Life is short

And you bet I do what you want (bet I do)

And I need you to know

I don’t mean to condescend

Why don’t you get yourself another girlfriend (why don’t you?)

el corazón se ha enfriado

La cabeza está felizmente entumecida

La vida es corta

Y apuesto a que hago lo que quieras

Y necesito que sepas

No quiero ser condescendiente

¿Por qué no te buscas otra novia?

Grabado en el poste de tu cama

no es mi ambicion

Su tercera opción no es la principal

En mi lista de intenciones

No soy un proyecto especial

No agregaré a tu estado

Si las mujeres son objetos

Entonces, ¿cómo debes odiarnos?

el corazón se ha enfriado

La cabeza está felizmente entumecida

La vida es corta

Y apuesto a que hago lo que quieras

Y necesito que sepas

No quiero ser condescendiente

¿Por qué no te buscas otra novia?

Si me quieres

¿Por qué no me has preguntado?

tal vez estas mintiendo

O tal vez eres perezoso

Tal vez estás esperando conocer a alguien mejor

Bueno, tal vez sea mejor que no volvamos a estar juntos

el corazón se ha enfriado

La cabeza está felizmente entumecida

La vida es corta

Y apuesto a que hago lo que quieras

Y necesito que sepas

No quiero ser condescendiente

¿Por qué no te buscas otra novia?

tantas excusas

Por qué todavía estás eligiendo

Mira tal vez eres un inútil

O quizás estás usando

Mira mírame tratando

Para explicarte en vano

Es demasiado tarde, estoy cansado.

no te entretendré

el corazón se ha enfriado

La cabeza está felizmente entumecida

La vida es corta

Y apuesto a que hago lo que quieras

Y necesito que sepas

No quiero ser condescendiente

¿Por qué no te buscas otra novia?

el corazón se ha enfriado

La cabeza está felizmente entumecida (la cabeza está felizmente entumecida)

La vida es corta

Y apuesto a que hago lo que quieras (apuesto a que lo hago)

Y necesito que sepas

No quiero ser condescendiente

¿Por qué no te buscas otra novia (¿por qué no?)