So Far Down - Sean McConnell

I see people walking underneath the streetlights*

Making their way home

Another night another town another show

Another round until the bar is closed

Clock on the wall says it’s close to last call,

Where the hell am I supposed to go

I’m so far down

So far down

Bartender could you call me up a cab

And point me to downtown

Somewhere that I can find an open sign buzzing

And a bottle where I can drown

Give me a table in the corner

Cause she’d be disappointed

If my mama could see me now

I’m so far down

So far down

I can’t remember when it happened

When all the colors turned to grey

But I remember being happy

It seems so far away

Tell me a story about how you lost it all

And how you ended up in this place

I see the same look every damn morning

While I’m staring back at my face

Shut my eyes just to wake up and find

That I’m still on the fall from grace

And it’s so far down

So far down

Veo gente caminando debajo de las farolas*

Haciendo su camino a casa

Otra noche, otra ciudad, otro show

Otra ronda hasta que se cierre el bar

El reloj en la pared dice que está cerca de la última llamada,

¿Dónde diablos se supone que debo ir?

estoy tan abajo

tan abajo

Cantinero, ¿podría llamarme un taxi?

Y apúntame al centro

En algún lugar donde pueda encontrar un letrero abierto zumbando

Y una botella donde pueda ahogarme

Dame una mesa en la esquina

Porque ella estaría decepcionada

Si mi mamá pudiera verme ahora

estoy tan abajo

tan abajo

No puedo recordar cuando sucedió

Cuando todos los colores se volvieron grises

Pero recuerdo ser feliz

parece tan lejos

Cuéntame una historia sobre cómo lo perdiste todo

Y cómo terminaste en este lugar

Veo la misma mirada cada maldita mañana

Mientras miro fijamente a mi cara

Cierra mis ojos solo para despertar y encontrar

Que todavía estoy en la caída de la gracia

Y está tan abajo

tan abajo