No Backward Glances - Seachange

She was the one they turned to

When all else had seemed to fail

She was the one who listened

Who gave herself up through it all

Only so much someone can take

Propping up another’s dreams

To reach such fame in the eyes of your friends

Surely you were misunderstood

All those secret moments alone

Where you wondered just who you were

All the love you gave seemed from somewhere else

Something learnt, but never real

Letters from sunken, poor lost souls

Who’d misread the look in your eyes

Taking a shot in the dark at your love

Woman you can leave them all behind

Now your pushing yourself even further

Found the strength to aim for higher ground

You are your mother

Your father

Your sister

Your brother

All of them are with you inside

She was the one they turned to

When they needed a woman’s voice

She was the one who listened

And gave out the gentle advice

When could you break from the image?

Put aside the perfect face?

Be wrong, be rude, be nasty and cold

Start putting people in their place

Back to the woods where your brother played

Back to the promises your mother made

Back to the room where your sister stayed

Back to the year when you felt the change

You carried weights not all could see

But you put them down and you danced with me

Danced in the summer Danced in the rain

Danced away the past Danced away the pain

Out in the country we stood as the lightening cracked

You told me you had to go on alone and not come back

You are your mother

Your father

Your sister

Your brother

All of them are with you inside

They will never, never, never forget you no they’ll never, never,

never forget you

When I met you

That night

You were falling down

Desperately searching

For a loving sound

With perfect

Strangers

In an unknown town

We fell in together

Until morning

Came

We looked harder

Together

Look at what we

Found!

Now we are over

We are stronger

Even though we are apart

ella fue a quien recurrieron

Cuando todo lo demás parecía fallar

ella era la que escuchaba

Que se entregó a través de todo

Solo tanto que alguien puede tomar

Apoyando los sueños de otros

Alcanzar tanta fama a los ojos de tus amigos

Seguro que te malinterpretaron

Todos esos momentos secretos a solas

Donde te preguntaste quién eras

Todo el amor que diste parecía de otra parte

Algo aprendido, pero nunca real

Cartas de hundidas, pobres almas perdidas

¿Quién habría malinterpretado la mirada en tus ojos?

Tomando un tiro en la oscuridad a tu amor

Mujer, puedes dejarlos a todos atrás

Ahora te estás empujando aún más

Encontré la fuerza para apuntar a un terreno más alto

tu eres tu madre

Su padre

Tu hermana

Su hermano

Todos ellos están contigo dentro

ella fue a quien recurrieron

Cuando necesitaban la voz de una mujer

ella era la que escuchaba

Y dio el consejo amable

¿Cuándo podrías romper con la imagen?

¿Dejar de lado el rostro perfecto?

Estar equivocado, ser grosero, ser desagradable y frío

Empieza a poner a las personas en su lugar

De vuelta al bosque donde jugaba tu hermano

De vuelta a las promesas que hizo tu madre

Vuelve a la habitación donde se quedó tu hermana

Volver al año en que sentiste el cambio

Llevabas pesos que no todos podían ver

Pero los bajaste y bailaste conmigo

Bailó en el verano Bailó bajo la lluvia

Bailó lejos el pasado Bailó lejos el dolor

Afuera en el campo nos paramos mientras el relámpago se agrietaba

Me dijiste que tenia que seguir sola y no volver

tu eres tu madre

Su padre

Tu hermana

Su hermano

Todos ellos están contigo dentro

Nunca, nunca, nunca te olvidarán, no, nunca, nunca,

nunca te olvidaré

Cuando te conocí

Esa noche

te estabas cayendo

buscando desesperadamente

Por un sonido amoroso

con perfecto

extraños

En un pueblo desconocido

Nos caímos juntos

Hasta la mañana

Llegó

Miramos más duro

Juntos

Mira lo que nosotros

¡Encontrado!

Ahora hemos terminado

Somos más fuertes

Aunque estemos separados