Wooden Teeth -

We got married while you were asleep

Carved our names out with your wooden teeth

And in the night time we’ll act like thieves

I tried my best to wash the (bed of leaves?)

So count the leaves in the yard

One for each year that I’ve been away

We got married while you were asleep

Carved out names out in our old oak tree

You never wanted me to be all that I could be

She heard me singing and ran away with me

So count the leaves

In the oak tree

One for each day

That I’ve been away

Been away

You got married while I was asleep

At first it hurt a lot

But it didn’t cut too deep

Now I don’t care where you’ve been

I just hope I never

See you again

I will come home if you just ask me

I will come home and let love in

Nos casamos mientras dormías

Esculpiste nuestros nombres con tus dientes de madera

Y en la noche actuaremos como ladrones

Hice todo lo posible para lavar el (¿lecho de hojas?)

Así que cuenta las hojas en el jardín

Uno por cada año que he estado fuera

Nos casamos mientras dormías

Nombres tallados en nuestro viejo roble

Nunca quisiste que fuera todo lo que podía ser

Me oyó cantar y se escapó conmigo

Así que cuenta las hojas

En el roble

Uno para cada día

que he estado lejos

Estado lejos

Te casaste mientras yo dormía

Al principio me dolió mucho

Pero no cortó demasiado profundo

Ahora no me importa dónde has estado

Solo espero que nunca

Hasta luego

Volveré a casa si me lo pides

Volveré a casa y dejaré entrar al amor