Netherlandia - Screens

Netherlandia - Screens

  • Año de lanzamiento: 2012
  • Idioma: Inglés
  • Duración: 4:09

A continuación la letra de la canción Netherlandia Artista: Screens Con traducción

Letra " Netherlandia "

Texto original con traducción

Netherlandia

Screens

Texto original

I keep the killer hidden in my head

I keep a camera mounted in my bedroom

The colors on my canvas give me dread

If I can’t go to sleep, I can’t pretend to

Preachers keep on whispering the dark

There’s nothing that they say I want to sing for you

I can offer pieces of my heart

It’s the only thing of value I can give to you

Behind in that department, benign in my apartment

Be lying, if I’m honest, be lying, if I’m honest

(Behind in that department, benign in my apartment)

(Be lying, if I’m honest, be lying, if I’m honest)

I’m forgetting all the things I said

Things might seem much clearer in the daylight

I often stagger when I’m being led

And suffer when I give in without a fight

Denying in the darkness, we shine when we’re unconscious

Denying in the darkness, we shine when we’re unconscious

I’m not allowed to sing about the moon

I’m creaming all the fuckers that ignore you

War-ship sigils looming in the nose

And all the lonely suckers sing the blues

And all the lonely suckers sing the blues

Believe that I’ve given into good magic

It’s not static

Right from underneath the wrong

It’s just that I’m not always on

And I will drift away from you, like I always do

But try to keep me in your heart if you could

'Cause that’s what I hold onto in the dark

I hope that’s understood

I watch the rain collect in little streams

Investing gold in daydreams I can see through

Certain birds will fly into the screen

You still can’t defend what you pretend to

Here’s a joke that someone said to me

It’s not that funny, but I’m gonna' tell it to you

I’ll still give you pieces of my heart

It’s the only chance I have that we will see this through

Been riding out the recent, and winding out the rejects

Been riding out the recent, and winding out the rejects

Remember when you asked me to grow up

And steer it back to roads we knew the names of?

I’d ask you to grow down, but you won’t trust

So I burnt up your instructions with a flame gun

We used to speak by telepathic means

Drive around in cities that were cloudier

Our difference has us severed by the seams

No room for pussies here in Netherlandia

Drive around in cities that were cloudier

Drive around in cities that were cloudier

I walk the unseen rooms 'till dawn

And write it in my catalogue

The painted diamond on my wall

And beneath my drum set

Tell me there’s good things to come, 'cause you owe me one

You know there’s nothing that I wouldn’t do for you

But all these things might come to fall apart

What we set out to lose

And I will drift away from you, like I always do

But try to keep me in your heart if you could

'Cause that’s what I hold onto in the dark

I hope that’s understood

Traducción de la canción

Mantengo al asesino escondido en mi cabeza

Tengo una cámara montada en mi dormitorio.

Los colores en mi lienzo me dan pavor

Si no puedo ir a dormir, no puedo pretender

Los predicadores siguen susurrando la oscuridad

No hay nada que digan que quiero cantar para ti

Puedo ofrecer pedazos de mi corazón

Es lo único de valor que puedo darte

Detrás en ese departamento, benigno en mi apartamento

Estar mintiendo, si soy honesto, estar mintiendo, si soy honesto

(Detrás en ese departamento, benigno en mi departamento)

(Estar mintiendo, si soy honesto, estar mintiendo, si soy honesto)

Estoy olvidando todas las cosas que dije

Las cosas pueden parecer mucho más claras a la luz del día

A menudo me tambaleo cuando me guían

Y sufro cuando me rindo sin luchar

Negando en la oscuridad, brillamos cuando estamos inconscientes

Negando en la oscuridad, brillamos cuando estamos inconscientes

No tengo permitido cantar sobre la luna

Estoy golpeando a todos los hijos de puta que te ignoran

Sigilos de barcos de guerra que se avecinan en la nariz

Y todos los tontos solitarios cantan el blues

Y todos los tontos solitarios cantan el blues

Cree que me he entregado a la buena magia

no es estático

Justo debajo del mal

Es solo que no siempre estoy conectado

Y me alejaré de ti, como siempre lo hago

Pero trata de mantenerme en tu corazón si puedes

Porque eso es a lo que me aferro en la oscuridad

Espero que se entienda

Veo la lluvia acumularse en pequeños arroyos

Invertir oro en sueños que puedo ver a través

Ciertos pájaros volarán hacia la pantalla.

Todavía no puedes defender lo que pretendes

Aquí hay un chiste que alguien me dijo

No es tan gracioso, pero te lo voy a contar

Todavía te daré pedazos de mi corazón

Es la única oportunidad que tengo de que veamos esto

He estado montando lo reciente y liquidando los rechazos

He estado montando lo reciente y liquidando los rechazos

¿Recuerdas cuando me pediste que creciera?

¿Y conducirlo de regreso a caminos cuyos nombres conocíamos?

Te pediría que crecieras, pero no confiarás

Así que quemé tus instrucciones con una pistola de llamas

Solíamos hablar por medios telepáticos

Conduce por ciudades que estaban más nubladas

Nuestra diferencia nos tiene cortados por las costuras

No hay lugar para coños aquí en Netherlandia

Conduce por ciudades que estaban más nubladas

Conduce por ciudades que estaban más nubladas

Camino por las habitaciones invisibles hasta el amanecer

Y escríbelo en mi catálogo

El diamante pintado en mi pared

Y debajo de mi batería

Dime que hay cosas buenas por venir, porque me debes una

Sabes que no hay nada que no haría por ti

Pero todas estas cosas podrían desmoronarse

Lo que nos propusimos perder

Y me alejaré de ti, como siempre lo hago

Pero trata de mantenerme en tu corazón si puedes

Porque eso es a lo que me aferro en la oscuridad

Espero que se entienda

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos