I Hate Old Folks - Screeching Weasel

I hate old folks yes I do

I wish they’d go away

They think the world should owe them something

Because their hair is gray

They fart and wheeze and read a lot

And they watch things on T. V

They walk with canes and crippled brains

They can barely even see

I hate old folks yes I do

Their lives have all turned stale

If I was king of America

I’d throw them all in jail

They always call you Sonny

And they pinch you on the cheek

They’re always making dumb remarks

Like «You've grown like a weed!»

They think they’re just so fucking smart

'cause they’ve lived for 80 years

They’re always whining about their hearts

And they shout 'cause they can’t hear

I hate old folks yes I do

Their lives have all turned stale

If I was king of America

I’d throw them all in jail

Odio a los viejos, sí, lo hago

Me gustaría que se fueran

Piensan que el mundo debería deberles algo

porque su pelo es gris

Se tiran pedos y jadean y leen mucho

Y ven cosas en T.V

Andan con bastones y cerebros lisiados

Apenas pueden ver

Odio a los viejos, sí, lo hago

Sus vidas se han vuelto obsoletas

Si yo fuera rey de América

Los metería a todos en la cárcel

Siempre te llaman Sonny

Y te pellizcan en la mejilla

Siempre están haciendo comentarios tontos.

Como «¡Has crecido como una mala hierba!»

Creen que son tan jodidamente inteligentes

porque han vivido durante 80 años

Siempre están lloriqueando sobre sus corazones.

Y gritan porque no pueden oír

Odio a los viejos, sí, lo hago

Sus vidas se han vuelto obsoletas

Si yo fuera rey de América

Los metería a todos en la cárcel