No One Like You - Scorpions
- Año de lanzamiento: 1982
- Idioma: Inglés
- Duración: 3:57
A continuación la letra de la canción No One Like You Artista: Scorpions Con traducción
Letra " No One Like You "
Texto original con traducción
No One Like You
Scorpions
Texto original
Girl, it’s been a long time that we’ve been apart
Much too long for a man who needs love
I miss you since I’ve been away
Babe, it wasn’t easy to leave you alone
It’s getting harder each time that I go
If I had the choice, I would stay
There’s no one like you
I can’t wait for the nights with you
I imagine the things we’ll do
I just want to be loved by you
No one like you
Girl, there are really no words strong enough
To describe all my longing for love
I don’t want my feelings restrained
Oh, babe, I just need you like never before
Just imagine you’d come through this door
You’d take all my sorrow away
There’s no one like you
I can’t wait for the nights with you
I imagine the things we’ll do
I just want to be loved by you
No one like you
There’s no one like you
I can’t wait for the nights with you
I imagine the things we’ll do
I just want to be loved by you
No one like you
Literary translation
Nena, ha pasado tanto tiempo separados
demasiado para un hombre que necesita amor
Te extraño desde que me fui
Nena, no fue fácil dejarte sola
cada vez que me voy es más difícil
si pudiera elegir, me quedaría
No hay nadie como tú
No puedo esperar las noches contigo
imagino las cosas que haremos
solo quiero que tú me ames
Nadie como tú
Nena, de verdad no hay palabras tan fuertes
para describir todo mi anhelo de amor
no quiero contener mis sentimientos
Ay, nena, te necesito como nunca antes
solo imagina que cruzas esa puerta
te llevarías toda mi tristeza
No hay nadie como tú
No puedo esperar las noches contigo
imagino las cosas que haremos
solo quiero que tú me ames
Nadie como tú
No hay nadie como tú
No puedo esperar las noches contigo
imagino las cosas que haremos
solo quiero que tú me ames
Nadie como tú
Significado de la canción
"No One Like You" es una carta de ausencia y deseo. El narrador lleva demasiado tiempo lejos de la mujer que ama y describe esa distancia como una herida que se agrava con cada despedida: "it's getting harder each time that I go". No hay reproches ni conflicto, solo la certeza dolorosa de que la separación no tiene sentido para alguien que necesita amor de forma tan directa.
El estribillo funciona como confesión simple y repetida: no existen palabras suficientes para nombrar esa falta, y la sola idea de verla cruzar la puerta basta para imaginar el alivio de toda la tristeza acumulada. Es una canción de anhelo físico y emocional a la vez, construida sobre la espera y la fantasía del reencuentro, con un lenguaje directo que privilegia la sinceridad sobre la metáfora elaborada.
Otras canciones del artista:
Wind Of Change
Scorpions • 1989
Send Me An Angel
Scorpions • 1989
Maybe I Maybe You
Scorpions • 2004
Always Somewhere
Scorpions • 1979
White Dove
Scorpions • 1994
Lonely Nights
Scorpions • 1993
The Game of Life
Scorpions • 2007
Sign Of Hope
Scorpions • 2020
Believe in Love
Scorpions • 1988
Seventh Sun
Scorpions • 2022
New Generation
Scorpions • 2004
Through My Eyes
Scorpions • 2004
Only A Man
Scorpions • 1980
Nuevos textos y traducciones en el sitio:
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Más de 2 millones de letras
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Búsqueda rápida
Encuentra los textos que necesitas en segundos