A continuación la letra de la canción Night of the Living Christ Artista: Schaffer The Darklord Con traducción
Texto original con traducción
Schaffer The Darklord
Some say the savior first lived during 30 years or so
Between BC and AD 2000 years ago
A man of myth and legend and stories
Maybe you’ve heard of him
He was a Jewish Carpenter and his mother was a virgin
His name was The Christ and some thought him odd
Because he preached in the streets and claimed to be the son of God
Performing miracles a little to win over the Romans
Infuriated by his acts they called him a showman
So they tackled him and shackled him and whipped him and beat him and tortured
him
They did everything just short of believe him
They nailed to a cross and left him in the sun to die
Now here’s where the story varies in everybodies eyes
(You can believe)
That on the day he met his fate (er)
(You can believe)
He came back three days later
(You can believe)
That he shall return again to commence the Armageddon and the judgment of men.
He wont descend from the Heavens
He’ll emerge from the earth
With worms in his eyes
His blood dry as dirt
All bones with little chunks of mummified flesh
Even the bugs in his bowels will be repulsed by the stench
Hungry as hell not eaten in two millennium
And he’ll immediately need to start feeding some
He will search for the first church as down come the rains
Moan in Aramaic with a craving for brains
Half eaten believers scream «Jesus of Nazareth»
Their dead bodies rise back to life like Lazarus
This horror story will be in the new Bible
Written by zombies Jesus' newest disciples
Satan won’t arrive for the end times war.
And Christ will hunt a hundred and then be hungry for more
No rifle no reason to deliver us from evil
The undead prince of peace is feeding on his people.
(Chorus)
And he shall rise rise
The son of God will arrive
Back from the dead
And when it happens it’ll blacken the skies
And he shall rise rise
And we’ll all be surprised
As he walks the earth to the cries of «He's Alive»
Now wait wait what would Jesus do?
Well let me tell you what he’ll do
He will leave a trail of goo
As he preys he preys on you
Undead messiah with the entire world turning in to
Zombies like him
You’ll die for him
Because he died for you
(Oh Jesus Christ! It’s Jesus Christ!)
For centuries men of cloth have warned that this day will come
And they’ve used it to keep people oppressed under their moral thumb
They’ve controlled and convinced us that our lives are filled with sin
Well guess what?
That’s who he’s coming for, those who think they’re pure like
him
He will only go after those who in him have faith
So all non-believers around the world will be safe
All the Muslims and Buddhists the satanists the atheists
The Jews will be safe too, but not the Jews for Jesus
And not the hypocrites or pro-life sexists
Who hide in the religious right in the heart of Texas
most of our government will get it the same
And anyone who has committed atrocities in his name
He’ll crucify Klansmen, That’ll be beautiful
Then he’ll get that fucking prick who pickets gay funerals
Captive pedophiles are eaten after he whips 'em
LOOK OUT!
Cause he’ll send you back to Hell Mel Gibson
Those old and grand crusades who enforce
Christian prayer in our schools and commandments in courts
All of his followers who twist the words that he said
Are the ones he’ll hunt when he comes back from the dead.
(Chorus)
And he shall rise rise
The son of God will arrive
Back from the dead
And when it happens it’ll blacken the skies
And he shall rise rise
And we’ll all be surprised
As he walks the earth to the cries of «He's Alive»
Now wait wait what would Jesus do?
Well let me tell you what he’ll do
He will leave a trail of goo
As he preys he preys on you
Undead messiah with the entire world turning in to
Zombies like him
You’ll die for him
Because he died for you
(He's coming, he’s coming, but he’s coming to eat us)
Christians will all turn to zombies upon his return visit
It isn’t too much different than it is now is it?
(Chorus)
And he shall rise rise
The son of God will arrive
Back from the dead
And when it happens it’ll blacken the skies
And he shall rise rise
And we’ll all be surprised
Algunos dicen que el salvador vivió por primera vez durante 30 años más o menos
Entre BC y AD Hace 2000 años
Un hombre de mitos, leyendas e historias.
Tal vez hayas oído hablar de él
Era un carpintero judío y su madre era virgen.
Su nombre era El Cristo y algunos pensaron que era extraño.
Porque predicaba en las calles y decía ser hijo de Dios
Haciendo un poco de milagros para ganarse a los romanos
Enfurecidos por sus actos lo llamaron showman
Así que lo abordaron, lo esposaron, lo azotaron, lo golpearon y lo torturaron.
a él
Hicieron todo menos que creerle
Lo clavaron en una cruz y lo dejaron al sol para que muriera
Ahora aquí es donde la historia varía a los ojos de todos
(Puedes creer)
Que el día que conoció su destino (er)
(Puedes creer)
Regresó tres días después.
(Puedes creer)
Que volverá otra vez para comenzar el Armagedón y el juicio de los hombres.
Él no descenderá de los Cielos
Él emergerá de la tierra
Con gusanos en los ojos
Su sangre seca como la suciedad
Todos los huesos con pequeños trozos de carne momificada
Incluso los insectos en sus intestinos serán repelidos por el hedor.
Hambriento como el infierno no comido en dos milenios
E inmediatamente necesitará comenzar a alimentar a algunos
Buscará la primera iglesia mientras bajan las lluvias
Gemir en arameo con ansia de sesos
Creyentes medio comidos gritan «Jesús de Nazaret»
Sus cadáveres resucitan como Lázaro
Esta historia de terror estará en la nueva Biblia
Escrito por zombis, los nuevos discípulos de Jesús
Satanás no llegará para la guerra de los últimos tiempos.
Y Cristo cazará cien y luego tendrá hambre de más
Sin rifle no hay razón para librarnos del mal
El príncipe de paz no muerto se está alimentando de su pueblo.
(Coro)
Y él se levantará
El hijo de Dios llegará
De entre los muertos
Y cuando suceda, ennegrecerá los cielos
Y él se levantará
Y todos nos sorprenderemos
Mientras camina por la tierra al grito de «Está vivo»
Ahora espera, espera, ¿qué haría Jesús?
Bueno, déjame decirte lo que hará.
Él dejará un rastro de goo
Como él caza, te caza a ti
Mesías no muerto con el mundo entero convirtiéndose en
Zombis como el
morirás por él
porque el murio por ti
(¡Oh, Jesucristo! ¡Es Jesucristo!)
Durante siglos, los hombres de tela han advertido que este día llegará
Y lo han usado para mantener a la gente oprimida bajo su control moral.
Nos han controlado y convencido de que nuestras vidas están llenas de pecado.
¿Bien adivina que?
Por eso es por lo que viene, aquellos que se creen puros como
a él
Solo irá tras los que en él tienen fe
Para que todos los no creyentes de todo el mundo estén a salvo
Todos los musulmanes y budistas los satanistas los ateos
Los judíos también estarán a salvo, pero no los judíos para Jesús
Y no los hipócritas o sexistas pro-vida
Que se esconden en el derecho religioso en el corazón de Texas
la mayoría de nuestro gobierno obtendrá lo mismo
Y cualquiera que haya cometido atrocidades en su nombre
Él crucificará a los miembros del Klan, eso será hermoso
Entonces conseguirá a ese maldito idiota que organiza piquetes en funerales gay
Los pedófilos cautivos se comen después de que los azota
¡ESTAR ATENTO!
Porque te enviará de vuelta al infierno Mel Gibson
Esas viejas y grandiosas cruzadas que imponen
Oración cristiana en nuestras escuelas y mandamientos en los tribunales
Todos sus seguidores que tuercen las palabras que dijo
Son los que cazará cuando regrese de entre los muertos.
(Coro)
Y él se levantará
El hijo de Dios llegará
De entre los muertos
Y cuando suceda, ennegrecerá los cielos
Y él se levantará
Y todos nos sorprenderemos
Mientras camina por la tierra al grito de «Está vivo»
Ahora espera, espera, ¿qué haría Jesús?
Bueno, déjame decirte lo que hará.
Él dejará un rastro de goo
Como él caza, te caza a ti
Mesías no muerto con el mundo entero convirtiéndose en
Zombis como el
morirás por él
porque el murio por ti
(Viene, viene, pero viene a comernos)
Todos los cristianos se convertirán en zombis en su visita de regreso.
No es muy diferente de lo que es ahora, ¿verdad?
(Coro)
Y él se levantará
El hijo de Dios llegará
De entre los muertos
Y cuando suceda, ennegrecerá los cielos
Y él se levantará
Y todos nos sorprenderemos
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos