All, Now - Scarecrow

All, Now - Scarecrow

  • Año de lanzamiento: 2013
  • Idioma: Francés
  • Duración: 3:27

A continuación la letra de la canción All, Now Artista: Scarecrow Con traducción

Letra " All, Now "

Texto original con traducción

All, Now

Scarecrow

Texto original

You want it all

You want it now

You do what you want all the time

Now, we’re sick and tired

Now, you’re dealin' at your life with the boogiemen

Entends, la voix sortie des champs de cotons

Si loin des affres consuméristes et de consommation

Loin des esprits enfermés par la contemplation

D’un écran vide de sens menant à la soumission

Entends le malaise monter sous l’encre de nos crayons

Dont l’angle fixe le champ des possibles jusqu'à l’extinction

L’avenir, qu’importe, car trop stressé par ce que nous verrons

Alors le parachute glisse dans la glotte de nos illusions

Si loin de ce que nos parents vécurent à notre âge

Le life style c’est Sex, Drogue, Rock’n Roll et carnage

Ce qu’on veut c’est tout, tout de suite.

T’es pas content?

Dégage

Qu’attend-t-on pour sortir de ce schéma, scier le barreau de nos cages

Nos dépressions sont peut-être le fruit de l’incompréhension

D’un monde qui cours sur le crâne sans volonté ni visions

C’est l’aliénation du vassal déshumanisé

La liberté n’est que poudre aux yeux pour l'être infantilisé

Well, I guess that you forgot about your far far ex

After the boogieman, there will be no next

You want it all

You want it now

You do what you want all the time

Now, we’re sick and tired

Now, you’re dealin' at your life with the boogiemen

Traducción de la canción

lo quieres todo

Usted lo quiere ahora

Haces lo que quieres todo el tiempo

Ahora, estamos enfermos y cansados

Ahora, estás lidiando con tu vida con los hombres del saco

Escucha la voz de los campos de algodón

Tan lejos del consumismo y el consumo

Lejos de las mentes encerradas por la contemplación

Desde una pantalla sin sentido que conduce a la sumisión

Escucha la incomodidad subir bajo la tinta de nuestros lápices

Cuyo ángulo fija el campo de posibilidades hasta la extinción

El futuro, a quién le importa, porque demasiado estresado por lo que veremos.

Así se desliza el paracaídas en la glotis de nuestras ilusiones

Tan lejos de lo que vivieron nuestros padres a nuestra edad

El estilo de vida es sexo, drogas, rock and roll y carnicería

Lo que queremos es todo, ahora mismo.

¿No eres feliz?

Claro

Que esperamos para salir de este patrón, vio la barra de nuestras jaulas

Nuestras depresiones pueden ser fruto de malentendidos

De un mundo que corre sobre el cráneo sin voluntad ni visiones

Es la enajenación del vasallo deshumanizado

La libertad es solo humo y espejos para el ser infantilizado

Bueno, supongo que te olvidaste de tu lejano ex

Después del boogieman, no habrá siguiente

lo quieres todo

Usted lo quiere ahora

Haces lo que quieres todo el tiempo

Ahora, estamos enfermos y cansados

Ahora, estás lidiando con tu vida con los hombres del saco

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos