Dream Machine - Savants

With body and mind we drift through the day

Slipping in and out of time and space

Losing ourselves all along the way

You know the shadows of light

That no one ever mentions or denies

Dance across the surface of your eyes

Because you can’t go wrong if you do what suits you

I got my dream machine

Sweet reverberation shoots right through you

As you pass through the silver screen

When giving advice I advise you be short

Because you know that my fuse is the same

Especially if I am bored

You got to cut it short, C’est La vie!

Sail away with you right by my side

Cheers my friends to the near by future

And all that is unseen

Raise your glass to the wine of youth girl

Like it was when you were seventeen.

You got bruises and blisters on your thigh now

Oh that violent tambourine!

You still shine so fine now, like a glass figurine

Con cuerpo y mente vamos a la deriva a través del día

Deslizándose dentro y fuera del tiempo y el espacio

Perdiéndonos a lo largo del camino

Conoces las sombras de la luz

Que nadie nunca menciona o niega

Baila sobre la superficie de tus ojos

Porque no puedes equivocarte si haces lo que te conviene

Tengo la máquina de mis sueños

Dulce reverberación dispara a través de ti

Mientras pasas por la pantalla plateada

Al dar consejos te aconsejo que seas breve

Porque sabes que mi fusible es el mismo

Especialmente si estoy aburrido

¡Tienes que acortarlo, C'est La vie!

Navegar lejos contigo a mi lado

Saludos a mis amigos por el futuro cercano

Y todo lo que no se ve

Levanta tu copa por el vino de la joven

Como cuando tenías diecisiete años.

Tienes moretones y ampollas en tu muslo ahora

¡Oh, esa pandereta violenta!

Todavía brillas tan bien ahora, como una figurita de cristal