Saturday Night -

Kick down the gas pedal

Turn out the light

Let’s float like the moon

Through this Saturday night;

We’re restless, we’re tired

We’re lonely and sad

Take me to those places that I’ve never seen;

It might make me the person that I’ve never been

It might make that friend that you’ve always wanted

Yet you’ve never had

Please forget the things I said to you today

Please don’t try to make sense of all the words I’ll say

They’re meaningless, useless, they’ll hurt and they’ll bruise you

It’ll make you cry

I wish that I could find a way to make you laugh again

Wish that I could say a spell so things would be like that

But I talk and I sing words that don’t mean a thing

So I guess-- I mean--

Goodbye

Kick down the gas pedal

Turn out the light

Let’s float like the moon

Through this Saturday night;

We’re restless, we’re tired

We’re lonely and sad

Pisa el acelerador

Apaga la luz

Flotemos como la luna

A través de este sábado por la noche;

Estamos inquietos, estamos cansados

Estamos solos y tristes

Llévame a esos lugares que nunca he visto;

Podría convertirme en la persona que nunca he sido

Podría hacer ese amigo que siempre has querido

Sin embargo, nunca has tenido

Por favor olvida las cosas que te dije hoy

Por favor, no intentes dar sentido a todas las palabras que diré.

No tienen sentido, son inútiles, te dolerán y te magullarán

te hará llorar

Desearía poder encontrar una manera de hacerte reír de nuevo

Desearía poder decir un hechizo para que las cosas fueran así

Pero hablo y canto palabras que no significan nada

Así que supongo-- quiero decir--

Adiós

Pisa el acelerador

Apaga la luz

Flotemos como la luna

A través de este sábado por la noche;

Estamos inquietos, estamos cansados

Estamos solos y tristes