Aphrodite -

We were young and I just couldn’t let you

17, I was under a spell I know oh, so well

Like a map on the back of my hand

That you held when you promised we’d be one again

We’d be one again

In the garden where I met you

In the green grass where I let you

Let you love me like you used to

But Aphrodite, yeah, she let me down

Oh, she let me down

Now’s the time to explore something I will regret

Empty bottle and bodies I’m bound to forget

And I knew from the moment I laid hands on you

Red flags were just waving against the blue skies

Red flags, blue skies

In the garden where I met you

In the green grass where I let you

Let you love me like you used to

But Aphrodite, yeah, she let me down

In the garden where I met you

In the green grass where I let you

It was so wrong, under moonlight

But Aphrodite, yeah, she let me down

Oh, she let me down

Miles away from the human that I once was

Separated from everything I once thought

I’m brand new, so brand new

Now I see you more than feel you

But I still feel you

In the garden where I met you

In the green grass where I let you

Let you love me like you used to

But Aphrodite, yeah, she let me down

In the garden where I met you

In the green grass where I let you

It was all wrong, but you felt right

But Aphrodite, yeah, she let me down

Oh, she let me down

Éramos jóvenes y no podía dejarte

17, estaba bajo un hechizo que conozco oh, tan bien

Como un mapa en el dorso de mi mano

Que sostuviste cuando prometiste que volveríamos a ser uno

volveríamos a ser uno

En el jardín donde te conocí

En la hierba verde donde te dejo

Deja que me ames como solías

Pero Afrodita, sí, ella me defraudó

Oh, ella me decepcionó

Ahora es el momento de explorar algo de lo que me arrepentiré

Botella vacía y cuerpos que estoy destinado a olvidar

Y lo supe desde el momento en que te puse las manos encima

Las banderas rojas ondeaban contra el cielo azul

Banderas rojas, cielos azules

En el jardín donde te conocí

En la hierba verde donde te dejo

Deja que me ames como solías

Pero Afrodita, sí, ella me defraudó

En el jardín donde te conocí

En la hierba verde donde te dejo

Estaba tan mal, bajo la luz de la luna

Pero Afrodita, sí, ella me defraudó

Oh, ella me decepcionó

A millas de distancia del ser humano que una vez fui

Separado de todo lo que una vez pensé

Soy nuevo, tan nuevo

Ahora te veo más que sentirte

Pero todavía te siento

En el jardín donde te conocí

En la hierba verde donde te dejo

Deja que me ames como solías

Pero Afrodita, sí, ella me defraudó

En el jardín donde te conocí

En la hierba verde donde te dejo

Todo estaba mal, pero te sentías bien

Pero Afrodita, sí, ella me defraudó

Oh, ella me decepcionó